> トップ > ライフ > コロラドからの便り',5); ?>
コロラドからの便り
vol.041 日本語への興味
MAXは、わんぱくです。でも最近ピアノに凝っていて、毎日10本の指を使って弾いてくれ、「ママ、僕の曲すき?」と聞いてきます。だから来年からピアノレッスンに入れようと思っています。あと日本語も簡単な単語を少しずつ教えています。
日本にいる私の母と電話で会話しているのを聞くと嬉しくなります。内容は「ばーばー元気?何してるの?ばーばー大好き。コロラドきてね。まってるね。ジャーね。バイビー」毎回同じ会話ですが、やっぱり日本の親は喜んでくれます。嬉しいことに、幼稚園の年長さん(5歳)から日本語補習学校というのがあるらしく、来年から入学させて週に丸一日の日本語教育を受けさせる予定です。
最近は日本語にとても興味を示していて、学校へ連れていく車の中でも、「ママ、木は日本語でなんていうの?車は日本語でなんていうの?」などなど、いろんなQUESTIONを日本語でしてきてくれます。あと日本へすごく行きたがっています。「ママ、いつになったら日本へ行くの?僕、COUSINと TOY SHAREするよ」とか「ママ、今度のバースディで4歳になったら、日本へ連れて行ってね!」と言ってきます。あと数ヶ月で4歳になるとは。。。 NO MORE BABY。だって「My,Baby!」って呼ぶと、「ママ、I am not a baby anymore. I am a big boy.」と言われます。
最近、面白いコマーシャルを見ました。大阪人の好きなあの“たこ焼き器”です。じつは私もたこ焼きファンで、アメリカへ移り住んでから、日本の両親がクリスマスプレゼントにたこ焼き器を送ってくれました。それ以降、月に一度はたこ焼きを食べる我が家!
なんとこのたこ焼き器が、アメリカのテレビショッピングで“パンケーキメーカー”として紹介されていました。それによると、たこを入れる代わりに、粉はホットケーキミックスで、ただ丸く作り、食べるときにチョコレートやシロップをかけてデザートのように食べると紹介されています。MAXはこのコマーシャルを見て、「ママ、これうちにあるよね?」と言ってました。ははっ
MISATOさんからのお知らせ  
MISATOさんのお兄さん、Dr.辻田の
『辻田歯科医院』ご紹介
辻田歯科医院のDr.辻田はアメリカへも1年に1度歯科医の研修会へ参加しています。(実はMY BROTHERです。)予防中心の将来にわたる歯の健康を維持して頂く為の診療を行っております。
お気楽に歯のご相談お悩み治療は辻田歯科医院へ。。。
   
住所:大阪府守口市寺内町1-11-18
TEL:06-6991-0225
アクセス:京阪電車の守口市駅から徒歩4分
URL:http://tsujita-dental.com/
  ページのトップへ
ZUEGER MISATO
大阪生まれ、大阪育ち。結婚を機にアメリカのコロラド州へ移住。
コロラドにきて15年になります。コロラドの大好きなところはNATUREです。特に山に囲まれてる都市なのでたくさん素敵な景色がみられるところがあります。
コロラドで有名な超高級リゾート地ASPENは山&湖の景色が最高です!ピクニックでチーズ&ワインとおいしい空気を吸いながらリラックス。スキーのできる冬もいいですが夏のハイキングも素敵な景色をたっぷりみながら最高ですよ。
お知らせ
私のダンナさん(DARREN)の両親が経営するアートギャラリーがASPENに3軒あります。もしASPENに行く機会があればぜひうちのギャラリーにもよってみてください。
名前は「ASPEN GROVE FINE ART1」「ASPEN GROVE FINE ART2」「GALLERY ZUGER」です。