コロラドからの便り
vol.055　家族で日本へ里帰り
5月の1ヶ月間、日本へ帰ってました。久しぶりの日本はやっぱりいいですよね。とくに自分の両親だとやっぱり気を使わないし、落ち着いての滞在ができました。でもあっという間に1ヶ月が過ぎ、アメリカへ戻る日。帰りの空港の見送りは毎回のことながら本当に嫌なものです。
MAX and MIA

今回は初めて2人の子供を連れての帰国。アメリカから日本へ帰る便の飛行機はサンフランシスコから12時間半。まずデンバーからサンフランシスコへは朝8時のいつも同じ時間の便で、私たちは朝起きてすぐなので目が覚めて元気なときです。それでサンフランシスコから日本へは昼12時から12時間半かけて飛行機の中。日本到着は深夜です。
当日、MIAは抱っこして寝かせてなかったので抱いて歩いてたら寝るかな？と思ったらとんでもない。いつも小さいときから哺乳瓶を持ってベッドにねころばせたら勝手に寝てくれるのですが、飛行機で貸してくれた赤ちゃん用の組み立てマットではやっぱり寝つけなかったのか、結局飛行機の中で寝たのは約2時間だけ。MAXも携帯用のテレビやゲームなどをして、ぜんぜん寝てくれず、彼も同じくらいの睡眠時間でした。

疲れてるから到着してからの時差ボケはどうなることかな？と心配したら、なんと2人とも1日目はお昼前11時ごろからねむたくなってお昼寝にはいり、そのまま夜の8時まで眠りつづけました。その後MIAはおなかが空いて起きたのですが、MAXは寝ぼけてて何度起こしてもまた眠りこんだりして、起こすのに時間がかかりました。

でもこの日におもいきりぐっすり眠ったおかげか、次の日私のいとこの子供たち（8歳～12歳）のサッカーゲームに参加してMAXも一緒に一日中、夕方までサッカーをしました。体内時計も日本の時間のスケージュールになって夜はサッカーから帰ってすぐにばたんっと眠り込んだMAX。MIAもサッカー中は外のグラウンドで日光はカンカンに照ってるし賑やかだし慣れてない新しいベビーカーだっただけに、ほんのわずかお昼寝しただけだったので、彼女もMAXと一緒で家に帰るなりすぐに深い眠りにはいりました。
MIAの眠りといえば、甥が使っていたベビーベッドが実家にKEEPされてたのでMIAをこのべビーベッドで寝かせられるように例のモニターカメラも持ってきて、日本へ到着した日からMIAを別の部屋で一人で寝かせました。彼女はやっぱりこの方法が一番BESTのようです。“お休み”と言って哺乳瓶を持たせてベッドに寝かせて放っておくと、勝手に哺乳瓶を空っぽにして眠るのです。
MAX
両親はこの簡単すぎる寝かせかたにびっくりしてましたが、これも習慣のもので本当に親にとっては楽なのです。MAXは眠り込むまでずっと抱いて寝かせていたのをおぼえてますが、そんなことをしたことないMIAは本当に楽に育ってくれてます。

次回も引き続き日本滞在のお話です。MAX大喜びの家族旅行エピソード！
MISATOさんからのお知らせ  
MISATOさんのお兄さん、Dr.辻田の
『辻田歯科医院』ご紹介
辻田歯科医院のDr.辻田はアメリカへも１年に１度歯科医の研修会へ参加しています。(実はMY BROTHERです。)予防中心の将来にわたる歯の健康を維持して頂く為の診療を行っております。
お気楽に歯のご相談お悩み治療は辻田歯科医院へ。。。
　　　
住所：大阪府守口市寺内町1-11-18
TEL：06-6991-0225
アクセス：京阪電車の守口市駅から徒歩4分
URL：http://tsujita-dental.com/
  ページのトップへ
ZUEGER　MISATO
大阪生まれ、大阪育ち。結婚を機にアメリカのコロラド州へ移住。
コロラドにきて15年になります。コロラドの大好きなところはNATUREです。特に山に囲まれてる都市なのでたくさん素敵な景色がみられるところがあります。
コロラドで有名な超高級リゾート地ASPENは山＆湖の景色が最高です！ピクニックでチーズ＆ワインとおいしい空気を吸いながらリラックス。スキーのできる冬もいいですが夏のハイキングも素敵な景色をたっぷりみながら最高ですよ。
お知らせ
私のダンナさん（DARREN）の両親が経営するアートギャラリーがASPENに3軒あります。もしASPENに行く機会があればぜひうちのギャラリーにもよってみてください。
名前は｢ASPEN GROVE FINE ART1｣｢ASPEN GROVE FINE ART2｣｢GALLERY ZUGER｣です。


バックナンバー
　▼最新の5件
No.070
[2012年12月7日]

THANKSGIVINGとBLACK FRIDAY
No.069
[2012年12月7日]

THANKSGIVINGとBLACK FRIDAY
No.068
[2012年12月7日]

THANKSGIVINGとBLACK FRIDAY
No.067
[2012年11月14日]

日本人のBABY SITTER探し
No.066
[2012年11月1日]

The Zuegerファミリーの夏休み　その2
バックナンバー一覧 >>