 |
|
ご無沙汰してます。コロラドからの便りのＭＩＳＡＴＯＺＵＥＧＥＲです。あまりにも長い間のご無沙汰で、私のＦＡＭＩＬＹのことお忘れになられてる方もあると思います。なんと息子ＭＡＸがいま１１歳になります。
アメリカではこの８月新学期から６年生になります。長女は２年生、次女は幼稚園です。
息子の今年の５年生のSCHOOLE DUCATIONのことで気になることプラス、日本とアメリカの小学校の教育が違うことなどなどを今回みなさんに聞いていただきたいです。
|
|
|
|
 |
|
まず、学校の宿題。ＭＡＸの学校では彼が２年生の時からなのですが、学校のすべての生徒一人ひとりにＴＡＢＬＥＴがあたえられ、授業はもちろん宿題もこのＴＡＢＬＥＴをつかっての宿題になります。よって、ＨＡＮＤＷＲＩＴＩＮＧがないのです。
|
|
|
|
でもこのようなＴＡＢＬＥＴでの教育だと手書きがまったくなくプラス、ＴＹＰＩＮＧもないのです。なんでもＴＯＵＣＨＳＣＲＥＥＮになってる時代はわかりますが、やっぱり学校ではちゃんと子供達に教育してほしいです。
あと筆記体。むかしはアメリカでも小学校で教えられたらしいですが、いまの小学生にはもうそのような教育はなくなったらしく時代を感じられるとともに、そのような教育に反発する気もあるわたしです。なんどか担任に先生と懇談のときに、この筆記体の話をしたのですが、今からの時代ではもう必要なくなるという方針らしく、わたしの要望は無意味のようでした。
Mia(一年生)の宿題は、ほとんど親が手伝わないと出来ない宿題ばかり。学校で教えてもらってするのか親が教えてあげて宿題をするのか？どっちが先生なのか、たまに疑問になるときがあります。
数学もいきなり２桁になっていたので、筆算を教えたら学校で習ってなく、わたしが教えるはめに。筆算なしで２桁の数字の宿題をどうさせるつもりなのかな？っとも思いましたが。 |
|
|
あと、宿題の量もMAX(５年生)もMIA(一年生)も、月曜日から金曜日の学校の日がありますが、宿題があるのは週に３~４日が平均です。それも１ページだけの宿題の量。
日本の甥っ子の宿題の量などを聞いてると、本当にアメリカの教育で大学まで行けるのか不安になります。アメリカでもたくさん優秀な職業を持ってる方がいますが、このような方はどのような勉強を学生の時にしたのか、本当に不思議に思ったりします。
というのもアメリカでは、日本の子供達が当たり前のように、放課後家に帰ってから行く塾がないのです。せいぜいあっても家庭教師くらい。でもアメリカで家庭教師を雇う場合は、ほとんどの場合その子供達が学校の学習のＬＥＶＥＬについていけないから、というのが事実です。そのとおり。わたしの甥っ子、ＭＡＸの友達もそのような問題を担任の先生からいわれ、家庭教師をつけています。
日本では、放課後家に帰って友達と遊べなく、塾に行くという子供達が多いのとは反対に、アメリカでは放課後家に帰って友達と遊べないのは、サッカー、野球，アメフト、ホッケー、ラクロス，体操、水泳、ピアノなどなどの習い事に行くからだという子供達が多いからだと思います。アメリカの子供達は、日本の子供達のように学校以外で勉強することは少ないと思います。 |
|
でも、いろいろ考えると日本は勉強することがたくさんあると思います。
アメリカではアルファベットだけなのですが、日本ではひらがな、カタカナ、そして勉強してもきりのない漢字などがあります。ほか数学でもクモンやそろばん(今もそろばんってあるのかな？)があったり、やっぱり、日本の教育はすばらしいと思います。
|
|
 |
|
あと、日本のような厳しい小学校受験、中学校受験、高校受験などがありません。日本でＭＡＸと同じ歳の甥っ子ががんばって受験勉強してるのを聞いて、ＭＡＸは楽してるなあっと思いますが、でもこれがアメリカでのＬＩＦＥＳＴＹＬＥでもあるし、このような楽な学校教育で育っても、何か本人が一番したいことを成人になるまでに身につけて、一人前になってくれたらＢＥＳＴだと願っている毎日です。
あと、アメリカの学校は何かと休みが多いです。２ヵ月半の夏休みからはじめ、毎月毎月何かの理由で必ず１~３日か学校が休みになってます。いつも、また”学校の言い訳のおやす、みだね”っといって親同士いってますが。休み以外にユニークな日は、昨日あった”Bringyourchildtowork”訳：”子供を会社に連れて行く”です。
|
|
 |
|
要は、自分の子供達に親のしてる仕事の様子を見せるっという日なんです。以前、この日にイタリアンレストランへいったとき見たのは、小学生くらいの男の子がエプロンをしてお父さん(ウェイター）の後ろをずっとついて、一緒にお客さんをSERVEしてたことです。
|
|
|
|
その時は、このBringyourchildtoworkのことを知らなかったので、なんでこんな小さな子供が素敵なレストランでウェイターしてるのかな？と思いましたが、あとでこのBringyourchildtoworkの日を知り、”ユニークなアメリカ”と思いました。去年のこのBringyourchildtoworkの日に、MAXも私のOFFICEへきました。MAXの友達も私の会社はいろんなものがあって楽しいってことで、友達も一緒にきたのを覚えてます。
子供達３人の日本語教育は？っと聞かれると、本当はずかしいですが、ぜんぜんです。 私自身も、人生の半分アメリカ生活になってるせいか、私生活はどうしても英語が楽になり、MIAとLINAは日本語がわかるんだから日本語で話さないとっ、とは思ってるんですがついついENGLISHになっちゃいますが、両親と子供達がコミュニケーションとれるためにもがんばります。
ＭＡＸがこの８月から行くMIDDLESCHOOLには、インターナショナルLANGUAGEで選べる３カ国のなかにJAPANESEがあるので、本人はこのJAPANESECLASSをとってすこし日本語のレベルがアップできるとEXCITEしてますが、さーってどうなるでしょうね。
ps：クリスマスの写真でMAXが歯の矯正をしてるの気づかれましたか？アメリカではほとんどの子供達が１０歳すぎると歯の矯正をします。MAXも矯正してから５ヶ月ですが、もうすでに歯がまっすぐ並んできてる効果がはっっきりわかります。
アメリカ・コロラドではほとんどの人が白い歯＆まっすぐの歯でSMILEです。だから子供達３人とも間違いなく永久歯がそろったらすぐに歯の矯正をします。歯は小さいころにちゃんとTAKECAREしておかないと、ぜったい大人になったときに後悔すると思います。
歯のご相談はぜひ、わたしの兄の歯科医院へご相談ください。私似の兄が、やさしくTAKECAREしてくれますよ。(→辻田歯科医院のサイトへ）
着物を着てる写真は去年日本へ帰ったときにとった写真です。
|
|
|
|
私のダンナさん（DARREN）の両親が経営するアートギャラリーです。
SNOWBOARDなどのTOURでコロラドへこられる方がいたら、ぜひGALLERYをのぞいてもらえたらうれしいです。 |
| ★ |
C. Anthony Gallery
61 Avondale LaneBeaver Creek, CO 81620
[phone]970.845.8645 [fax]970.845.8170 |
| ★ |
Galerie Zuger - Vail
141 East Meadow Drive # 208Vail, CO 81657
[phone]970-476-5619 or 970-476-5620 [fax]970-476-5631 |
|
|
|
 |
MISATOさんのお兄さん、Dr.辻田の
『辻田歯科医院』ご紹介 |
辻田歯科医院のDr.辻田はアメリカへも１年に１度歯科医の研修会へ参加しています。(実はMY BROTHERです。)予防中心の将来にわたる歯の健康を維持して頂く為の診療を行っております。
お気楽に歯のご相談お悩み治療は辻田歯科医院へ。。。
住所：大阪府守口市寺内町1-11-18
TEL：06-6991-0225
アクセス：京阪電車の守口市駅から徒歩4分
URL：http://tsujita-dental.com/ |
|
 |
|
| 大阪生まれ、大阪育ち。結婚を機にアメリカのコロラド州へ移住。 |
|
| コロラドにきて15年になります。コロラドの大好きなところはNATUREです。特に山に囲まれてる都市なのでたくさん素敵な景色がみられるところがあります。 |
|
| コロラドで有名な超高級リゾート地ASPENは山＆湖の景色が最高です！ピクニックでチーズ＆ワインとおいしい空気を吸いながらリラックス。スキーのできる冬もいいですが夏のハイキングも素敵な景色をたっぷりみながら最高ですよ。 |
|
私のダンナさん（DARREN）の両親が経営するアートギャラリーが上記以外にもASPEN他、全部で10軒あります。SNOWBOARDなどのTOURでコロラドへこられる方がいたら、ぜひGALLERYをのぞいてもらえたらうれしいです。
→一覧と所在地はこちら
|
|
|
|
