パオロ・タヴィアーニ監督のベルリン国際映画祭国際映画批評家連盟賞受賞作『遺灰は語る』が2023年6月23日(金)よりヒューマントラストシネマ有楽町、新宿武蔵野館ほか全国順次公開となることが決定し、日本版ポスタービジュアルと場面写真が解禁された。
主人公は、あるノーベル賞作家の“遺灰”。1936年に亡くなったノーベル賞作家ピランデッロは、死に際し、「遺灰は故郷シチリアに」と遺言を残すが、時の独裁者ムッソリーニは、作家の遺灰をローマから手放さなかった。
戦後、ようやくその遺灰が、故郷へ帰還することに。ところが、アメリカ軍の飛行機に搭乗拒否されるわ、はたまた遺灰が入った壺が忽然と消えるわ、次々にトラブルが…。遺灰はシチリアにたどり着けるのだろうか。
監督は、イタリアの名匠タヴィアーニ兄弟の弟、パオロ・タヴィアーニ。カンヌ映画祭パルムドール受賞作『父/パードレ・パドローネ』(1977)や、『カオス・シチリア物語』(1984)、日本でも大ヒットした『グッドモーニング・バビロン！』(1987)など数々の傑作を発表し、世界中の映画ファンに愛されてきたタヴィアーニ兄弟だが、本作は、2018年に兄ヴィットリオが死去した後、現在91歳のパオロが初めて一人で監督した作品だ。タヴィアーニらしい熱情とユーモア、美しいモノクロ映像、美しい音楽、ゆったりとした語り…わずか90分に映画の豊かさが凝縮されている。
解禁された日本版ポスタービジュアルの中心にあるのは真っ白な壺で、これはノーベル賞作家の“遺灰”が入った壺。「わたしは見た。何を？」と言うキャッチフレーズとともに、タヴィアーニ監督と本作のプロデューサーから賞賛の声が届いた日本のオリジナルデザインだ。
あわせて解禁された場面写真では、遺灰を運ぶ任命を受けたシチリア島の特使やピランデッロの子供たち、司祭や独裁者ムッソリーニたちなどモノクロームの遺灰の旅と、映画の後半に登場するシチリアの海、エピローグで描かれるピランデッロの短編「釘」などカラーのカットも揃っている。
昨年のベルリン映画祭では国際映画批評家連盟賞に輝き、今年5月2日からの「イタリア映画祭 2023」（主催：朝日新聞社、イタリア文化会館、チネチッタ）のオープニング作品として日本プレミア上映も決定した本作。名匠の新作に、期待が高まる。
作品タイトル：『遺灰は語る』
出演：ファブリツィオ・フェッラカーネ、マッテオ・ピッティルーティ、ロベルト・エルリツカ（声）
監督・脚本：パオロ・タヴィアーニ
原題：Leonora Addio｜2022｜イタリア映画｜90分｜モノクロ＆カラー
字幕：磯尚太郎、字幕監修：関口英子
後援：イタリア大使館 特別協力：イタリア文化会館
配給：ムヴィオラ
公式サイト： https://moviola.jp/ihai/
コピーライト：(C) Umberto Montiroli
2023年6月23日（金）より
ヒューマントラストシネマ有楽町、新宿武蔵野館ほか全国順次公開
