中国ドラマ「墨雨雲間（ぼくううんかん）～美しき復讐～」がBS12 トゥエルビにて、1月12日（月）15時より放送開始となる。
愛する夫の突然の裏切り、命の恩人の死。死と絶望の淵に立つヒロインが選んだのは、恩人の人生までも背負ったいばらの道―。
「瓔珞＜エイラク＞～紫禁城燃ゆる逆襲の王妃～」のウー・ジンイエン、「美人骨～前編：周生如故」のワン・シンユエが共演。「瓔珞」「尚食」の名プロデューサーが贈るエンターテイメント時代劇。
幸せな結婚生活を送っていた薛芳菲（せつほうひ）は、身に覚えのない不貞の罪に問われる。夫の沈玉容（しんぎょくよう）によって、山奥の地中に埋められた薛芳菲は何とか這い上がり、川辺で倒れているところを姜梨（きょうり）という娘に救われる。
継母に濡れ衣を着せられた過去がある姜梨は、生きることが自分を虐げた者への復讐になると薛芳菲を励ます。しかし、薛芳菲の様子を見に貞女堂を抜け出そうとした姜梨は、罰を受け深い傷を負い、家に帰るという悲願を果たせぬまま息絶える。恩人である姜梨と自らの無念を晴らすべく、姜梨に成り代わって生きることを決意した薛芳菲の前に、塩の密売事件の容疑者を追って貞女堂にやってきた蕭蘅（しょうこう）が現れる。
放送スケジュール
1月12日（月）ひる3時～ 放送スタート
毎週月～火曜日 ひる3時～
（全43話/中国語・日本語字幕）
役名：キャスト
薛芳菲（せつほうひ）/ウー・ジンイエン「瓔珞<エイラク>～紫禁城に燃ゆる逆襲の王妃～」「尚食～美味なる恋は紫禁城で～」
蕭蘅（しょうこう）/ワン・シンユエ「寧安如夢〜宮廷にふたたび舞い降りる愛〜」「ロマンスの降る街」
スタッフ
総監督：ルー・ハオジジ「太子妃 狂想曲＜ラプソディ＞」
原作：千山茶客「嫡嫁千金」
プロデューサー：ユー・ジョン…「瓔珞<エイラク>～紫禁城に燃ゆる逆襲の王妃～」「尚食～美味なる恋は紫禁城で～」
番組HP：https://www.twellv.co.jp/program/china/bokuu-unkan/
(C) 2024 Youku Information Technology (Beijing) Co., Ltd. All Rights Reserved
