鈴木保奈美とコットン・きょんが『ビリーと魔法のはじまり』日本版声優に決定 特別映像が公開

ディズニー・アニメーション・スタジオ『ビリーと魔法のはじまり』にて、魔法使いの国「ヘックス」を支配する<セレステ女王>役の日本版声優に女優の鈴木保奈美、セレステ女王の側近<ロニー>役の日本版声優にお笑いコンビ「コットン」のきょんが決定。併せて特別映像も公開された。

画像1

主人公のビリー・ドーは、ディズニーヒロイン史上初となる“現代の高校生”。彼女は、周囲が決める“普通”に息苦しさを感じ、ルールに縛られず自分らしくいられる場所を探していた。しかし、ある日封印された魔法の力に目覚め、その力によって、魔法使いたちが暮らす秘密の王国“ヘックス”へと導かれていく。

公開された特別映像には、セレステ女王役の鈴木が高貴な姿から突如、新たなディズニーヴィランへと変貌を遂げる様子が収められている。セレステ女王は強大な魔法の力で「ヘックス」の民を率いており、人格者と思われているが実は狡猾な一面を持ち、特別な力を持つビリーと対立していくキャラクター。

映像の冒頭、セレステ女王をイメージしたエレガントな衣装に身を包んで挨拶をする鈴木だが、やがてその姿が黒い羽根で全身を覆われた魔女の姿へと一変。高笑いする中、「新しいディズニーヴィラン誕生!」と謳われる映像となっている。その後きょんが登場し「僕もロニー役で出てます!」と手にハートマークを作りながら登場している。

鈴木は、セレステ女王の複雑な人物像を表現する上で、鈴木の知性と品格を感じさせる声、そしてヴィランとしての迫力まで自在に表現する豊かな演技力が役柄に見事にマッチしたことから、USのオーディションを経て日本版声優に決定した。

収録を共にした吹替演出の佐々木由香は「鈴木さんの凛とした佇まいが、そのままセレステ女王の声の響きに溢れていて、素晴らしかったです。女王としての気品ある姿と支配者としての冷酷な姿、極端な二面性を見事に演じ切ってくださいました。収録では、台詞のニュアンスに合わせて、声の表現を色々と試したり探究心旺盛に取り組んでくださったこと、心から感謝いたします」とコメント。

全世界の吹替制作を統括するキャラクターボイスチームは「セレステ女王は、洗練された気品と強大な力を兼ね備えた複雑な内面をもつ女王。鈴木さんはその優雅さと揺るぎない気品に加え、冷酷さの部分においても存分に声の演技で表現していただき制作側もその迫力に震えました。ヒール役の鈴木さんの声の演技を観客の皆様もきっとお楽しみいただけると思います」と語った。

ディズニー作品初参加となる鈴木は、「ディズニーのアニメーション映画は子供の頃から何本も楽しく見てきましたので、ディズニー作品に参加できるのは夢のようでしたし、オリジナルではジョディ・フォスターさんがセレステ役を演じてらっしゃるので、とても光栄なのと同時に何年も残る作品なので責任感も感じています」と喜びを語った。

鈴木はセレステ女王のキャラクターについて「飛び抜けて強力な魔力を持っていて魔法使いには尊敬されているけれども、実は裏で画策していることがあるので、そこがどうなっていくのかが面白いところではないでしょうか。セレステはヴィランだけど、この人がどうしてこういう状況になったかということが明かされていく部分もありますし、周りのキャラクターとの関係性も人間的な可愛らしい部分があるなと思っていて。理解しがたい謎の存在ではなくて、作品を見ていくうちにセレステについて分かってくる部分があるのが私は愛すべきキャラクターだなと思います」とその魅力を明かした。

またアフレコの際も「彼女の表情を見ていると、指先の動きから足の爪先の動きまで色んな部分がとても美しいのと同時に、顔の表情がちょっと自慢げだったり、拗ねてみたり、色々悩んだりととても表情豊かで、見ているうちに可愛らしくなってきました。」と振り返り、ヴィランでありながらも観るものを引き込むセレステ女王の魅力を語った。

そして「ビリーという普通の女子高生が、持ち前の勇気と元気と、そして周りの人たちへの優しさで自分自身も実現していくし、周りのみんなも巻き込んで一緒に幸せになっていく、非常に楽しくて元気づけられる映画だと思います。ぜひご覧になってください」とコメントした。

セレステ女王の側近であるロニーは、まるで恋をしているかのようにセレステ女王に夢中で、彼女のために忠実に動く側近。ロニー役に決定したきょんの、どんなキャラクターも自分のものにしてしまう表現力と変幻自在な声で、ロニーの個性的かつ魅力的なキャラクターを表現できるとして、US本社のオーディションに合格した。

吹替演出の佐々木は「女王の側近ロニーは一風変わった人物ですが、きょんさんは第一声からその特徴をしっかり掴んでいらっしゃいました。職人のような鋭い観察眼と緻密な表現力は、声優としても遺憾なく発揮されており、素晴らしかったです。愛すべき、きょんさんのロニー、沢山の皆さんが楽しんでくださること、間違いなしです!」とコメント。

キャラクターボイスチームは「ロニーはセレステ女王の忠実な側近。きょんさんの声質がまさにこの役にぴったりだとテストですぐ確信しました。演技もロニーのキャラクターをとてもうまくとらえて表現していただき素晴らしい。きょんさんをこの役にキャストさせて頂けたことは本当に嬉しかったです。」と語っている。

きょんは、「自分がディズニー作品に関われる人生だったなんて全く思いもつかなかったのでめちゃくちゃ嬉しいです。いつか自分の子供がちゃんと喋れるようになったら、『あ、これパパだよ』と言える作品に携われたのが感無量です」と喜びを語っている。

自身が演じたロニーはセレステ女王が好きすぎる側近というキャラクターだが、「一言で言うと人懐っこいキャラクターですね。皆さんの周りにもいるんじゃないかなってくらい身近なキャラクターで、女王に言われたことをすぐさま動き出す。『好きだから』っていう気持ちは人を動かすなということを作品を通して色々学びましたね」とその魅力を明かした。

アフレコではものすごく緊張したようで、「自分たちの単独ライブよりも台本を読み込みました。そのくらい体にロニーという役を入れて、オーディションで頑張って100%出したら、もうすごくいいって言っていただいた。ロニーは100kgぐらいあるイメージなので、『だったら声はもうちょっとトーン低めなのかな』とか、『側近として呼ばれてすぐ行く時ってどういう息遣いかな』とかをイメージしながらやりました」と振り返った。

YouTubeなどで様々な人物の特徴を押さえた動画が話題のきょんだが、本作の主人公・ビリーについては「普通というものが嫌だという感覚は皆どこかであると思う。何かを変えたい、何か好奇心で大冒険に出かけたいみたいな思いって大人になってもずっとあるじゃないですか。それをビリーは最大限にこの作品で表現してくれているので、「一歩動き出したら全部動くぞ」という、勇気ある作品にもなっている」ときょんならではの視点でビリーと作品の魅力を語った。

『ビリーと魔法のはじまり』は、12月4日公開。

『ビリーと魔法のはじまり』
日本版声優:畑芽育 麻生久美子 鈴木保奈美 生田斗真 コットン きょん
監督:ファウン・ヴィーラスンソーン ジェイソン・ハンド
原題:Hexed
全米公開:11月25日
配給:ウォルト・ディズニー・ジャパン
© 2026 Disney Enterprises, Inc. All Rights Reserved.
https://www.disney.co.jp/movie/billie

2026年12月4日(金)公開

目次