リウ・イーフェイ×チェン・シャオが共演を果たした「夢華録（むかろく）」が2023年7月5日(水)よりDVD-SET1＆レンタルVol.1～6リリース、U-NEXTにて独占先行配信開始となることが決定した。

波乱の人生を歩むヒロインと宮廷秘密警察のエリートが出会ったとき、運命の歯車が動き出す――。本作はドラマチックで美しい大型ロマンス時代劇。

茶坊を営む趙盼児（ちょうふんじ）は、結婚を約束した恋人が高官の娘と婚約したという噂を耳にし、真相を確かめるべく都へ向かうが、その道中、ある事件で知り合った皇城司（こうじょうし）の指揮（しき）使で“生き閻魔”と恐れられている顧千帆（こせんはん）に事あるごとに助けられる。互いの立場をわきまえ距離を保っていた2人だったが、次第に惹かれ合う。

自身の生い立ちや身分に劣等感を抱き、それを払拭するために人一倍働き、懸命に生きてきた趙盼児。そんな彼女の強さも弱さもすべて受け入れ、全力で支えていく決意をする顧千帆。ようやく思いが通じ合っても、過去の経験から疑心暗鬼になったり、はたまた浮かれたりと、誰もが経験したことのある恋煩いに共感必至。さらに2人が自分の想いに素直になってからのシチュエーションの数々にときめきが止まらない、強く美しい大人のロマンスだ。

そんな本作で16年ぶりにドラマに復帰したのが、『ドラゴン・キングダム』でハリウッドデビューし、『第3の愛』やディズニー映画『ムーラン』で主演を務め、国際派女優の地位を確立したリウ・イーフェイ。辛い過去を抱えながらも明るく前を向き、茶坊を営み自立して生きるヒロインを演じて人気を集め、2022微博之夜ではユーザー投票で見事、微博Queenに輝き、微博年度品質演員を受賞。さらに、第13回マカオ国際テレビ祭 金蓮花賞・最優秀主演女優賞を受賞し、名実ともに人気女優の地位を確立した。

恋の相手には「月に咲く花の如く」「独孤皇后～乱世に咲く花～」で高い演技力を見せ、大作への出演が続く実力派俳優チェン・シャオ。宮廷秘密警察のエリートで、時には拷問も厭わない冷酷な男として恐れられているが、実は人一倍情が深く心優しい人物を好演した。

さらにヒロインの趙盼児と、楽妓（がくぎ）で琵琶奏者の宋引章（そういんしょう）、そして夫に愛する息子を奪われた菓子作りの名人・孫三娘（そんさんじょう）、辛い境遇の3人のシスターフッドとそれぞれの成長も見どころ。3人で開いた茶坊の経営は常に順風満帆とはいかないが、それぞれの強みを生かして懸命に盛り立てていく。時には喧嘩をしても、互いのピンチには必ず助け合い、力を合わせて困難を乗り越える姿は大きな感動と共感を呼ぶ。

また、宮廷内の陰謀をめぐるサスペンスも見ごたえ十分。朝廷の秩序を正そうと奔走する皇城司の顧千帆だが、誰が敵で誰が味方か分からない、手に汗握る心理戦と濃厚な人間ドラマが展開する。危険な任務で顧千帆は何度も命の危機に陥るが、そのたび趙盼児が才知と機転で救い、2人の愛はより一層強固に。果たして巨大な陰謀の黒幕は？生き残りを賭けた攻防戦の結末も見逃せない。

リウ・イーフェイ、チェン・シャオの息の合った演技はもちろん、上品かつ情熱的な大人のラブストーリーや、賢いヒロインが数々のピンチを切り抜け悪を懲らしめる爽快さ、女性3人が逆境に負けず自立していく姿などが支持され、1話あたりの再生数1.427億回超えと、Tencent Video独占配信ドラマ歴代1位を記録した本作。人気は右肩上がりに上昇し、最終話配信直後は「夢華録2周目」というタグがSNSを席巻するほど熱狂的な支持が寄せられた。

さらに、第35回華鼎奨 中国語時代劇ドラマ最優秀女優賞をはじめとした由緒ある賞を多数受賞し、中国影視藍皮書2023 2022年度中国で影響力のあったドラマTOP10に選出されたほか、騰訊視頻2022年金鵝奨で驚異の6冠、微博2022電視劇大賞の時代劇・武侠ドラマ部門で第3位を獲得するなど数々のドラマアワードを総なめにし、レビューサイト豆瓣では平均評点8.0と、70万人以上の投票があったドラマの評点ランキングで第1位の快挙を達成した。

また、綿密な時代考証と女性監督による丁寧な演出により宋代の優雅な文化と暮らしが鮮やかに描かれた、「点茶（てんちゃ）」や「闘茶（とうちゃ）」なども登場する茶道をはじめ、お香や生け花、絵画収集などの生活の美学が楽しめる。

そのほか、「水」をコンセプトにした流動性のある一幅の絵のような美しいシーンの数々も必見。大ヒット時代劇「黒豊（こくほう）と白夕（はくせき）～天下を守る恋人たち～」、「独孤伽羅～皇后の願い～」の脚本家が女性視点で綴る新味のある脚本にも熱い注目が集まった。

【STORY】
時代は北宋（ほくそう）。杭州（こうしゅう）で茶坊を営む趙盼児（ちょうふんじ）は、婚約者の欧陽旭（おうようきょく）が科挙に合格したとの知らせに喜んだのもつかの間、彼が高官の娘と結婚すると聞かされ、衝撃を受ける。彼の本意を確かめようと都に向かう道中、夫に捨てられ息子を奪われた親友の孫三娘（そんさんじょう）がこの旅に加わる。さらに、妹のように可愛がってきた宋引章（そういんしょう）が結婚詐欺でひどい目に遭っていると知り、助けに向かう。そんな中、思いがけず彼女たちの頼もしい味方となってくれたのが、なりゆきで道連れとなっていた皇城司の指揮使・顧千帆（こせんはん）。彼はある事件を調べるうちに敵の罠にはまり追われる身となっていたが…。

【CAST】
リウ・イーフェイ
チェン・シャオ
リウ・イエン
リン・ユン
シュー・ハイチャオ
クリス・スン

【STAFF】
監督：ヤン・ヤン
脚本：チャン・ウェイ

原題：夢華録／製作：2022年／中国／全40話

数々のアワード受賞！

●第13回マカオ国際テレビ祭 金蓮花賞・最優秀主演女優賞
●第35回華鼎奨 中国語ドラマ満足度調査
中国語時代劇ドラマ 最優秀女優賞
中国百強ドラマ 最優秀プロデューサー賞
●中国影視藍皮 2023
2022年度中国で影響力のあったドラマ TOP10
●Tencent Video（騰訊視頻）2022年金鵝奨6冠達成
●Weibo（微博）2022 電視劇大賞
時代劇・武侠ドラマ部門3位
●Maoyan（猫眼）2022年度配信ドラマ熱度ランキング1位
●Tencent Video（騰訊視頻）2022年度
ドラマ熱度ランキング1位
●VLinkage 2022年度再生指数ランキング1位
●endata（芸恩）／2022年度再生指数ランキング1位
●Douban（豆瓣）平均評点8.0

リリース＆配信情報

【DVDリリース】
●2023年7月5日(水) DVD-SET1 & レンタルDVD Vol.1～6 リリース
セル：GNBF-5796／第1話～第14話 DVD4枚／本編約630分／17,600円（税抜 16,000円）
●2023年8月2日（水） DVD-SET2 & レンタルDVD Vol.7～12 リリース
セル：GNBF-5797／第15話～第28話 DVD4枚／本編約630分／17,600円（税抜 16,000円）
●2023年9月6日(水) DVD-SET3 & レンタルDVD Vol.13～18 リリース
セル：GNBF-5798／第29話～第40話 DVD4枚／本編約540分＋特典映像約80分／17,600円（税抜 16,000円）
●2023年10月6日(金） レンタルDVD Vol.19～24リリース
[セル・レンタル共通仕様] カラー／16:9 HD サイズ／音声：中国語 2ch ステレオ ドルビーデジタル／字幕：日本語
[セル共通封入特典] リーフレット（4P）

【U-NEXTにて独占先行配信開始】URL：https://video.unext.jp/
●2023年7月5日(水) 第1回～第12回
●2023年8月2日（水） 第13回～第24回
●2023年9月6日(水） 第25回～第35回
●2023年10月6日(金） 第36回～第46回
※発売日、仕様は都合により予告なく変更する場合がございます。

「夢華録（むかろく）」
DVD-SET1＆レンタルVol.1～6　7月5日（水）リリース
DVD-SET2～3＆レンタルVol.7～24　以降、毎月順次リリース
セル各17,600円（税抜 16,000円）
発売・販売元：NBCユニバーサル・エンターテイメント
U-NEXTにて7月5日（水）より独占先行配信開始
公式サイト：https://kandera.jp/sp/mukaroku/
トレーラー：https://youtu.be/ZZQeBnDyXgs
（C）Shenzhen Tencent Computer Systems Company Limited

• ツイート
• @anemo_movieをフォローする
• シェア
• LINEへ送る