荒川良々×黒島結菜、Netflixドラマシリーズ『呪怨：呪いの家』2020年夏に配信決定！―キャスト、監督コメント到着

2000年にビデオ版が誕生し、ホラーファンの間でクチコミが広がり2003年には劇場版が公開されて以来、20年続くシリーズである『呪怨』。その人気は国内に止まらず、ハリウッドリメイク版『THE JUON/呪怨』（2004）、『呪怨パンデミック』（2006）が全米興収１位を記録し、『リング』シリーズと共にJホラーとして世界をも席巻したのも人々の記憶に新しい。
そして2015年の『呪怨-ザ・ファイナル-』で最終章を迎えたはずの、この伝説のホラーが、Netflixオリジナルシリーズ『呪怨：呪いの家』（英題 JU-ON: Origins）として、2020年夏に配信されることが決定した。日本発Netflixオリジナルシリーズとして初のホラー作品となる。

『きみの鳥はうたえる』（2018）での高い評価が記憶に新しい三宅唱監督が自身初のホラー作品に挑むことが昨年発表され、注目されていた本作のキャスト。このたび、主人公で心霊研究家の小田島泰男役に荒川良々、ヒロインの本庄はるか役を黒島結菜が務めることが発表された。

新人タレントのはるかは、夜中に家の中で聞こえる足音に悩まされていた。そのことをテレビのバラエティ番組で知り合った心霊研究家の小田島に相談したところから恐怖の物語は動き出す。
呪いの連鎖に巻き込まれていく人々には、里々佳、長村航希、井之脇海、柄本時生、仙道敦子、倉科カナなど、注目の若手俳優から実力派俳優までが決定している。

今まではあまり知られることはなかったが、「呪怨」は実際にあった出来事を参考に産み出された。今回のドラマシリーズでは初めて、その起源となった「呪いの家」で起きた忌まわしい出来事の数々を明らかにする。そして、そこから広がっていく“呪いの連鎖”によって、視聴者はこれまでの「呪怨」にはなかったリアルな恐怖で震撼することになるだろう。

コミカルな演技から一転、ホラー作品で主演を務める荒川は「中学1年の時にシャープペンシルの中にコックリさんに入ってもらい中間テストを解いてもらおうと企んでた矢先に隣りのクラスの女子数人が取り憑かれるという事件が起き、シャープペンシルのキャップを速攻で外し『ごめんなさい！ごめんなさい！お帰り下さい！』と教室の窓を開けコックリさんを放ちました。今思えばこの体験がこの作品に出演するキッカケに繋がったと勝手に思ってます」と笑いを交えつつ、「いつも自分が出演している映像作品とは違い笑いの要素が１つもありません！そうです！ホラーです！呪怨です！果たしてどんな作品になってるのか自分自身が楽しみでなりません」と期待感溢れるコメントを寄せた。

過去の作品に出演経験のある黒島は「『呪怨-終わりの始まり-』は、私が初めて役名をいただいた大事な作品だったので、また呪怨シリーズに参加できることはとても嬉しかったです」と喜びを語り、また「撮影中に日本語だと意味は伝わるけれど、翻訳されるとニュアンスが変わって本来の意味が伝わらなくなるから、しっかり伝わるセリフに変えよう。といったことがあり、この作品は世界にも向けられて作られているんだと実感しました。日本のホラーが好きな方はもちろん、初めてでも楽しめる作品になっていると思います」と世界190カ国配信されるNetflixならではの現場の様子を振り返っている。

自身初のホラー作品のメガホンをとった三宅唱監督は「（脚本を）読み終えた瞬間の「あ、これは自分も呪われてしまったな」という感覚が忘れられません。もうとりかえしがつかない…。となれば、前のめりでやるしかありません。また、Jホラーを牽引してきた方たちと一緒に仕事ができるチャンスが訪れたことは大きな喜びであり、身が引き締まりました」とオファーの際の気持ちを明かし、「毎朝撮影に向かう際、地球上のいろんな街のありとあらゆるタイプの人が恐れ慄く姿を想像していました。ある日、アリアナ・グランデが友人と『呪怨』シリーズのどれかを観て大騒ぎしたという類のニュースを読みました。ぜひ、アリアナさんはじめ世界中の多くの方に最後まで楽しんでサバイブしてほしいと思います」と作品への自信のほどをのぞかせた。

前作から5年目の今、Netflixで『呪怨』が全6話のドラマシリーズとして復活することについて、高橋洋と共に脚本も務めたプロデューサーの一瀬隆重は「一本の映画では描けない物語をドラマシリーズで描きたいという思いは以前からありました。ただ、日本のテレビでは規制が多すぎてできなかったんですね。過去にテレビでホラーを作ったときも、やっていくうちに「あんまり怖くしないでくださいね」とか言われたりして。だから、Netflixから声をかけて頂いて『ぜひやりたい！』と即答したんです」と企画の経緯を明かした。

そしてこれまでホラー作品の経験がない三宅唱監督の起用について「今回は実話感を大切にしたかったので、人間ドラマの演出に優れた監督を起用しようと考えました。『きみの鳥はうたえる』が近年の日本映画の中でずば抜けて素晴らしかったので打診してもらったところ、挑戦したいと言ってもらえました。作品を観てもらえばわかりますが、完璧なチョイスだったと思います」と、ビデオ版から伝説のJホラーを作り上げたプロデューサーも太鼓判を押している。

これまでの『呪怨』シリーズの魅力はそのままに、新たな展開と恐怖をお届けするNetflixオリジナルシリーズ『呪怨：呪いの家』は2020年夏、世界190カ国へ配信予定。

コメント全文

荒川良々（小田島泰男役）

実は中学1年の時にコックリさんが流行っててその時にシャープペンシルの中にコックリさんに入ってもらい中間テストを解いてもらおうと企んでた矢先に隣りのクラスの女子数人がコックリさんに取り憑かれるという事件が起き、シャープペンシルのキャップを速攻で外し『ごめんなさい！ごめんなさい！お帰り下さい！』と教室の窓を開けコックリさんを放ちました。
今思えばこの体験がこの呪怨という作品に出演するキッカケに繋がったと勝手に思ってます。
現場では、本読みリハーサルの時に三宅監督から細かく演出していただきました。
いつも自分が出演している映像作品とは違い笑いの要素が１つもありません！そうです！ホラーです！呪怨です！果たしてどんな作品になってるのか自分自身が楽しみでなりません。
ホラー作品ですから部屋を薄暗くして独りで観てもらい、一緒に呪怨の世界観を体感してもらいたいですね。

黒島結菜（本庄はるか役）

『呪怨-終わりの始まり-』は、私が初めて役名をいただいた大事な作品だったので、また呪怨シリーズに参加できることはとても嬉しかったです。
今回は人や時間が複雑に絡み合っていて、これは丁寧にやらなければいけないなという緊張も感じましたが、私の演じるはるかがすごく自分好みの子だったので、早く現場に入りたいという気持ちが強かったです。
現場ではお芝居のリアルさはもちろん、ひとつのカットでも様々なパターンを撮影し、色々な気持ちと向き合うことが多くあって、面白かったです。特に三宅監督と「歩きながらのお芝居って良いよね」という話をしたことが印象に残ってます。ホラー作品は呼吸や目線で表現できることが多くあるので、細かいところのお芝居は気をつけました。現場ではOKでも編集で気付くところもあるので、アフレコの作業もとても大切だと感じました。
また撮影中に、日本語だとこのセリフで意味は伝わるけど、翻訳されるとニュアンスが変わって本来の意味が伝わらなくなるから、しっかり伝わるセリフに変えよう。といったことがあり、この作品は世界にも向けられて作られているんだと実感しました。日本のホラーが好きな方はもちろん、初めてでも楽しめる作品になっていると思います。

三宅唱監督

最初にシナリオを読んでいた最中の「怖いのに、手が勝手にページをめくっちゃう」現象が忘れられません。またそれ以上に、読み終えた瞬間の「あ、これは自分も呪われてしまったな」という感覚が忘れられません。もうとりかえしがつかない…。となれば、前のめりでやるしかありません。また、Jホラーを牽引してきた方たちと一緒に仕事ができるチャンスが訪れたことは大きな喜びであり、身が引き締まりました。
初めてのホラー作品ですが例えて言うならば、凶悪な事件報道に携わることになったプロのリポーターのように、私情抜きで、冷静かつ正確に「現場の生々しさ」をお届けしようと努めました。また、荒川良々さん演じる主人公も、ホラーというエンターテイメント作品に携わる上でのモデルになりました。荒川さんがどこか一点をじっとみつめはじめる……ただそれだけで部屋の空気がじわじわと変化します。次の瞬間なにが起きてもおかしくない。一瞬たりとも彼の一挙手一投足から目を離さないでください。荒川さんが世界中で人気者になることを予感しています。そして黒島さんの凛とした芯の強さ、芯のしなやかさがこの作品に確かなリアリティーをもたらせてくれました。この作品世界の最深部へと足を進めるにあたって、僕だけでなく多くの人にとって、最後の最後まで彼女の存在が大きな支えになると思います。
毎朝撮影に向かう際、地球上のいろんな街のありとあらゆるタイプの人が恐れ慄く姿を想像していました。ある朝は地球の裏側の暇を持て余したカップル、ある朝はアジアの働き詰めの会社員、どこかの映画好き、どこかの不良、などなど。ある日、アリアナ・グランデが友人と『呪怨』シリーズのどれかを観て大騒ぎしたという類のニュースを読みました。ぜひ、アリアナさんはじめ世界中の多くの方に最後まで楽しんでサバイブしてほしいと思います。

一瀬隆重（共同脚本、プロデューサー）

呪いの家が長い時間の中でいろんな恐怖を産み出し拡散させていくという、一本の映画では描けない物語をドラマシリーズで描きたいという思いは以前からありました。ただ、日本のテレビでは規制が多すぎてできなかったんですね。過去にテレビでホラーを作ったときも、やっていくうちに「あんまり怖くしないでくださいね」とか言われたりして。だから、Netflixから「呪怨」のドラマシリーズをやりませんか？と声をかけていただいたとき「ぜひやりたい！」と即答したんです。
今回は実話感を大切にしたかったので、人間ドラマの演出に優れた監督を起用しようと考えました。『きみの鳥はうたえる』が近年の日本映画の中でずば抜けて素晴らしかったので打診してもらったところ、挑戦したいと言ってもらえました。作品を観てもらえばわかりますが、完璧なチョイスだったと思います。
主人公の小田島は、すごく難しい役です。誰が演じればリアリティを損なわず、しかも主役というスター性を出せるのか。ポンッと頭に浮かんだのが、荒川さんでした。
黒島さんは『呪怨-終わりの始まり-』に出てもらったんですが、演技がナチュラルだったし、凜としたところがとても良かったんです。その後、たくさんの映画やドラマで活躍されてますが、『いだてん〜東京オリムピック噺〜』（NHK）の彼女の演技が素晴らしかったので、はるか役は黒島さんしかいない！と確信しました。
これまでの『呪怨』との共通点は、呪いが一軒の家に端を発していること、そして、半端なく怖いところでしょう。細かい共通点は全編に散りばめていますが、それは作品を観て見つけてください。
新しい点は、『呪怨』のベースになった実際にあった出来事を描いていること。これって、言わば日本の恐怖の歴史なんです。そして、実際にあったことだからこそ、マジで怖いんです。呪いの家は世界中のどこにでも、目立たずひっそりとあります。あなたの街にもあるかもしれない。隣の家がそうかもしれない。いや、あなたの家がそうなのかも。そんなことを楽しんでもらえればと思います。
ホラーを作るときに大切にしていることは「恐怖がどれだけ持続するか」です。作品を観た後、シャワーを浴びているときやベッドに入ったときに恐怖が蘇ってくる。そんな恐怖を存分に楽しんでもらえるシリーズなので、今まで日本のホラーが公開されたことのなかったエリアの人にも楽しんでもらえたらとってもハッピーです。

坂本和隆 (エグゼクティブ・プロデューサー／Netflix コンテンツ・アクイジション部門ディレクター)　

ジャパニーズホラーの代名詞とも言える「呪怨」は、世界においても沢山のファンがいる知名度の高いホラー作品のひとつです。今回は「呪怨」の原点に立ち返ったことで、一本の映画では語りきることのできない恐怖の歴史を、「呪怨」初となるドラマシリーズとして、世界の方に楽しんで頂きたいです。

作品タイトル：Netflixオリジナルシリーズ『呪怨：呪いの家』（全6話）
出演：荒川良々　黒島結菜　里々佳　長村航希　井之脇海　柄本時生　仙道敦子　倉科カナ
監督：三宅唱
脚本：高橋洋、一瀬隆重
エグゼクティブ・プロデューサー：山口敏功（NBCユニバーサル・エンターテイメントジャパン）
坂本和隆（ネットフリックス）
プロデューサー：一瀬隆重、平田樹彦
音楽：蓜島邦明　撮影：四宮秀俊　照明：永田英則　美術：小関龍生、録音：小松将人
音響効果：柴崎憲治　編集：深沢佳文　視覚効果：松本肇、特殊造型：スクリーミングマッドジョージ

公式サイト：www.netflix.com/ju-on_origins
配信：2020年夏、Netflixにて全世界配信予定