『映画 冬のソナタ 日本特別版』チェ・ジウから日本公開へのメッセージ到着「私にとってもとても大切な作品」

『映画 冬のソナタ 日本特別版』より、ユジンを演じたチェ・ジウのコメント映像が公開された。

高校時代、互いの初恋だったチュンサン（ペ・ヨンジュン）とユジン（チェ・ジウ）。しかしチュンサンは不慮の事故で命を落としてしまう。10年後。インテリア会社を経営するユジンの前に、チュンサンと瓜二つの男、ミニョン（ペ・ヨンジュン2役）が突然現れるーー。

韓国KBSで2002年に放送された韓国ドラマ「冬のソナタ」。日本ではドラマが2004年にNHK地上波で放送されると、週末の深夜に放送したにもかかわらず、高視聴率を獲得。“冬ソナ”という言葉で人気を博し、日本での韓流ブームの先駆けとなった。
特に、主人公チュンサンを演じたペ・ヨンジュンは、来日した際は羽田空港に当時開港以来最多となる約5000人が出迎えるなど、日本でも一躍トップスターに。さらに、ドラマのロケ地の一つ、韓国・チュンチョン市には連日、日本人の観光客が押し寄せるなど、まさに“韓流の原点”として礎を築いたコンテンツとなった。

ドラマ初回放送時から20年の時が流れるも、アニメ化や特集番組が組まれるほど今だにその人気、影響力は衰えず、ドラマの監督をつとめたユン・ソクホ監督、そしてPAN ENTERTAINMENTの製作陣の「日本の視聴者から長く愛されてきたことへの感謝」という思いから、日本だけのために、劇場版として4Kにリマスターされ、さらに新たに映画用に編曲し直された楽曲、世界で最初のお披露目となる『映画 冬のソナタ 日本特別版』。
1400分のドラマを2時間へと大胆に再構成し、物語の核である主人公の2人の“純愛のみ”を抽出。ユン・ソクホ監督も全工程に参加した決定版となっている。

「冬ソナ」の放送後に “ジウ姫”の愛称で日本でも爆発的な人気を得たチェ・ジウ。今回改めて映画が公開されることに、「再び皆さまにお会いできる機会をいただけたようで、とてもワクワクしていますし、本当に楽しみにしています」と喜びを表す。
「私にとってもとても大切な作品です」と作品への愛を改めて伝えながら、「劇場で思い出をもう一度感じていただける時間になれば幸いです」と、特別に日本のファンへのメッセージをおくった。

『映画 冬のソナタ 日本特別版』は、3月6日より公開。

『映画 冬のソナタ 日本特別版』
出演：ペ・ヨンジュン、チェ・ジウ
監督：ユン・ソクホ
音楽：イ・ジス
製作：PAN ENTERTAINMENT
2025年/韓国映画/カラー/ビスタ/5.1chデジタル/128分/字幕協力：KOBAYASHI YURI
配給：ギャガ
(C)2025. KBS. All rights reserved
https://gaga.ne.jp/fuyusona-movie/

3月6日(金) 新宿ピカデリー他 全国ロードショー