名作『苺とチョコレート』の原作者が協力した脚本、東京国際映画祭グランプリのウルグアイ映画の主演俳優、ブラジル音楽のレジェンドの名曲が揃った、ブラジル発の話題作『ぶあいそうな手紙』が７月よりシネスイッチ銀座ほか全国順次ロードショーされる。

ブラジル・サンパウロ国際映画祭では批評家賞、ウルグアイ・プンタデルエステ国際映画祭では観客賞と最優秀男優賞を受賞し、伝統あるハバナ映画祭、リオデジャネイロ映画祭にも特別招待された本作。“素晴らしい脚本は映画をこんなに面白くする”という、映画の原点を思い出させる魅力で、ラテンアメリカの各映画祭で批評家の大絶賛と観客の大喝采を呼んだ話題作だ。

舞台はブラジル南部、ポルトアレグレの街。
エルネストは 78歳の独居老人。隣国ウルグアイからやって来て46年。頑固で融通がきかず、本が好きでうんちく好き。老境を迎え、視力をほとんど失ってしまった。もうこのまま人生は終わるだけ。そう思っていたある日、一通の手紙が届く。
差出人はウルグアイ時代の友人の妻。よく目が見えず手紙が読めないエルネストは、偶然知り合ったブラジル娘のビアに手紙を読んでくれるように頼む。手紙の代読と返事の代筆を通して、一人暮らしのエルネストの部屋にビアが出入りするようになるが……

脚本を担当したのは、繊細な演出も素晴らしい監督のアナ・ルイーザ・アゼヴェードとそのパートナーであるジョルジ・フルタード。ラテンアメリカ映画史に残るキューバの名作『苺とチョコレート』(93)の原作者セネル・パスが脚本に協力していることも大きな話題になった。
主人公エルネストには、東京国際映画祭グランプリで日本公開されたウルグアイ映画『ウィスキー』(04)に主演した名優ホルヘ・ボラーニ。
映画を彩るのは、ブラジル音楽のレジェンド、カエターノ・ヴェローゾがアルバム『粋な男』に収録した名曲「ドレス一枚と愛ひとつ」だ。

今回、解禁されたポスターは、エルネスト（ホルヘ・ボラーニ）に手紙を読むビア（ガブリエラ・ポエステル）の姿をメインに、ウルグアイ人らしくマテ茶を手にしたエルネストの味わいある仏頂面(？)がフィーチャーされたデザインになっている。

作品タイトル：『ぶあいそうな手紙』
出演：ホルヘ・ボラーニ（『ウィスキー』）、ガブリエラ・ポエステル、ホルヘ・デリア（『僕と未来とブエノスアイレス』、ジュリオ・アンドラーヂ（『ゴンザーガ〜父から子へ〜』）
監督：アナ・ルイーザ・アゼヴェード
脚本：アナ・ルイーザ・アゼヴェード、ジョルジ・フルタード
脚本協力：セネル・パス（『苺とチョコレート』）
原題：Aos Olhos de Ernesto｜英語題：Through Ernesto’s Eyes
ブラジル｜2019｜123 分｜字幕翻訳：比嘉世津子
配給：ムヴィオラ

７月 シネスイッチ銀座ほか全国順次ロードショー