『名付けようのない踊り』田中泯の踊りを体感できるバリアフリー上映の音声ガイドが声優・島本須美に決定！

『ジョゼと虎と魚たち』『メゾン・ド・ヒミコ』『のぼうの城』などで知られる犬童一心監督が、世界的なダンサーとして活躍する田中泯の踊りと生き様を追った映画『名付けようのない踊り』（2022年1月28日(金)公開）のバリアフリー音声ガイドの制作が決定し、音声ガイドを声優・島本須美が担当することが明らかになった。

1978年にパリデビューを果たし、世界中のアーティストと数々のコラボレーションを実現、そのダンスの公演歴は現在までに3000回を超える田中泯。映画『たそがれ清兵衛』(02)から始まった映像作品への出演も、ハリウッドからアジアまで広がっている。

そんな独自の存在であり続ける田中泯のダンスを、『メゾン・ド・ヒミコ』(05)への出演オファーをきっかけに親交を重ねてきた犬童一心監督が、ポルトガル、パリ、東京、福島、広島、愛媛などを巡りながら撮影した。また、『頭山』でアカデミー賞短編アニメーション部門に日本人で初めてノミネートされた山村浩二によるアニメーションによって田中泯のこども時代が情感豊かに点描され、ぶれない生き方が紐解かれていく―。同じ踊りはなく、どのジャンルにも属さない田中泯のダンスを、息がかかるほど間近に感じながら、見るものの五感を研ぎ澄ます―― 本作は、そんな新たな映像体験を味わえる1本だ。

そして今回、コロナ禍であっても、映画館で“泯さんのダンスと共に世界を旅する楽しさ”を、視聴覚障害のある方々も一緒に体感してもらえたら…という犬童監督の想いのもと、本作のバリアフリー版の制作が決定。その音声ガイドを『風の谷のナウシカ』（ナウシカ役）、『ルパン三世～カリオストロの城』（クラリス役）の声優・島本須美にオファーした理由について、犬童監督は「音声ガイドのナレーターを誰にしようかと考えた時に、最初に浮かんだのが、島本さんの声だった。撮影をしながら、田中泯さんの日々の姿に、ナウシカの＜世界＞との向き合い方を重ね合わせていたのかもしれない。」と語る。

ひと足先に本作を鑑賞した島本は「スクリーンの中の田中泯さんはとても自然体で、ピンと張り詰めた空気の中を、大地と呼応し合う様に踊り出す。心の奥の何かがドクドクと脈打つ様な感動でした。」と本作の印象を語り、バリアフリー音声ガイドを務めることについては、「この作品に参加させていただく事になりとても嬉しく思っています。田中泯さんは土であり大地であり地球上の全てを表現されている様に感じられました。ですから私はその中で≪風≫であれば良いのかしらと思いました。皆様に届いていると良いのですが…」と意気込みを語る。

また、実際に本作の音声ガイド制作に携わっている、視覚障害のあるモニターの人々は「音声ガイドが付けられていない映画やコンテンツは、まだ沢山ある。島本さんが音声ガイドを担当される事で、音声ガイドへの認知が広まり、今まで以上に関心が高まるのではないか」と期待の声を寄せている。

音声ガイドは、無料アプリ UDCastをスマホにインストールし、作品のデータをダウンロードしてイヤホンを接続すれば、誰でも気軽に楽しむ事ができる。また、聴覚障害者用には、字幕付き上映素材を準備しており、字幕付き上映は今後公式Twitterで告知される。

島本須美　プロフィール

高知県出身。声優としての代表作にスタジオジブリの作品では『風の谷のナウシカ』（ナウシカ役)、『ルパン三世～カリオストロの城』（クラリス役）、『となりのトトロ』（お母さん役）『もののけ姫』（トキ役）。『それいけ！アンパンマン』（しょくぱんまん役）、『めぞん一刻』（音無響子役）、『名探偵コナン』（工藤有希子役）などがある。

作品タイトル：『名付けようのない踊り』
出演：田中泯
石原淋　／　中村達也　大友良英　ライコー・フェリックス　／　松岡正剛
脚本・監督：犬童一心
エグゼクティブプロデューサー：犬童一心　和田佳恵　山本正典　久保田修　西川新　吉岡俊昭
プロデューサー：江川智　犬童みのり
アニメーション：山村浩二
音楽：上野耕路
音響監督：ZAKYUMIKO　撮影：清久素延　池内義浩　池田直矢
編集：山田佑介
助成：文化庁文化芸術振興費補助金
協賛：東京造形大学　アクティオ
制作プロダクション：スカイドラム
製作：「名付けようのない踊り」製作委員会（スカイドラム　テレビ東京　グランマーブル　C&Iエンタテインメント　山梨日日新聞社　山梨放送）
2021／日本／114分／5.1ch／アメリカンビスタ／カラー／G
配給・宣伝：ハピネットファントム・スタジオ

公式サイト：https://happinet-phantom.com/unnameable-dance/
公式Twitter：@unnameabledance
公式Instagram：@unnameabledance
コピーライト：(C)2021「名付けようのない踊り」製作委員会

2022年1月28日(金)よりヒューマントラストシネマ有楽町、新宿バルト9、Bunkamura ル・シネマ他にて全国公開