世界30カ国第1位のフランス発ベストセラー小説を映画化!
君がいる未来を願った。
“忘れられない人”がいるすべての人に贈る珠玉の物語――

医療ボランティアでカンボジアを訪れた医師のハン・スヒョンは、赤ん坊の手術をしたお礼に願いを叶えるという10錠の薬を受け取る。彼の願い…それは、30年前に亡くなった当時の恋人ヨナに、もう一度だけ会いたいということだった。
半信半疑で薬を飲むと、1985年にタイムスリップし、そこで過去の自分と出会う。ヨナの身に起きた事実を知った若い自分は彼女を助けたいと願うが、彼女との未来を選んでしまうと、彼女の死から10年後に生まれた娘の存在を消してしまうことになる。
2015年と1985年、時を超えて出会った2人のスヒョンが選んだ答えとは―

【introduction】
キム・ユンソク × ピョン・ヨハン ×　ホン・ジヨン監督
2016年韓国で大ヒットした切ない感動作がいよいよ日本公開！
『チェイサー』『海にかかる霧』など数々のヒット作に主演し韓国映画界を代表する実力派キム・ユンソクと、大ヒットドラマ「ミセン -未生-」で一躍脚光を浴びた若手俳優ピョン・ヨハンが過去と現在の主人公を2人1役で演じた本作は、昨年12月に韓国で公開されると、公開1週目の観客動員数が『ラ・ラ・ランド』を上回り、韓国恋愛映画動員数歴代1位の『建築学概論』を超える口コミ指数の高さで注目を集めた。 原作は、フランスの人気作家ギヨーム・ミュッソのベストセラー小説「時空を超えて」。これまでの人生で“忘れられない人”がいるすべての人に贈る珠玉の物語が誕生した。

キャスト

キム・ユンソク、ピョン・ヨハン、チェ・ソジン、キム・サンホ、アン・セハ

スタッフ

監督：ホン・ジヨン『キッチン〜3人のレシピ〜』『結婚前夜 〜マリッジブルー〜』
配給：ギャガ・プラス
2016年／韓国／111分／カラー／ビスタ／字幕翻訳：根本理恵