2019年、第24回釜山国際映画祭のクロージングを飾り、2020年には韓国のアカデミー賞ともいえる青龍映画賞で最優秀監督賞と脚本賞をW受賞した韓国映画『ユンヒへ』（2022年1月7日(金)公開）の日本版予告編が解禁された。
本作は、韓国の地方都市で暮らすシングルマザーのユンヒ（キム・ヒエ）が、長い間、連絡を絶っていた初恋の女性から一通の手紙を受け取ったことから始まるラブストーリー。母の手紙を盗み見てしまった高校生の娘セボム（キム・ソへ）は、自分の知らない母の姿をそこに見つけ、手紙の差出人である日本人女性ジュン（中村優子）に会わせようと決心をする。セボムに強引に誘われるかたちで、ジュンが暮らす北海道・小樽へ旅立つユンヒ。それは、20年前の自分と向き合う、心の旅でもあった――。
監督は、本作が長編2作目となる新鋭のイム・デヒョン。本作は、東アジアにおける中年女性達の同性愛と、彼女たちが経験してきた抑圧を真摯に描き出し、多くの映画ファンや評論家達から高い評価を受けた注目作だ。
主人公ユンヒの娘のセボムは、ポストに届いた見知らぬ人からの手紙に気付き、それを盗み見してしまう。差出人は、日本人女性のジュンだった。映像は、シングルマザーとして懸命に生きようとする日々の中で、ジュンからの手紙を受け取ったユンヒの心の揺れが伝わる表情を丁寧にすくい取っていく。また、ユンヒの元夫であるインホ（ユ・ジェミョン）が娘のセボムに打ち明ける寂しさを通じて、ユンヒがひとりで抱えてきた孤独が伝わってくる印象的な場面も。
そしてついに、セボムの「海外旅行に行こう、雪が積もる街へ」という誘いで、ジュンが暮らす小樽へ旅することになるユンヒ。時間を慈しむように小樽での何気ないやりとりを繰り広げる母と娘だが、次第にセボムは、母の胸の奥にしまい込まれた想いに気付いていく。一方で、伯母のマサコ（木野花）とささやかに暮らすジュンは、ユンヒとは違った孤独を抱えており、ユンヒが自分の書いた手紙を受け取り、小樽に来ていることを知らずにいた――
簡単に連絡が取り合える現代社会において、手紙という方法を採り入れた理由についてデヒョン監督は、「ユンヒとジュンは長い間、会うことができず、ずっとお互いを恋しく思っていました。ジュンは送ることのない手紙を書き溜めていました。かつての愛や恋愛には待って期待する、そんな時間があったはずです。だからこそ、せつない。そんな気持ちをこの映画で描きたかったのです」と語る。
また、ジュンが書き溜めていた手紙は、あることがきっかけでユンヒのもとに届くことになる。ユンヒとジュンそれぞれの身近な人物であるセボムとマサコという存在が、心の奥に閉じ込められたふたりの物語を導く重要な役割を担っている。このふたりを登場させた意図について、監督は「セボムとマサコは、ユンヒとジュンを結びつけてくれる協力者であり、ふたりともそれぞれ、ユンヒとジュンの人生になくてはならない同伴者です。この映画はユンヒとジュンのラブストーリーですが、広い目で見ると、セボムとマサコの物語でもあるのです」と説明する。
『ユンヒへ』は2022年1月7日(金)シネマート新宿ほか全国にて公開。
ストーリー
高校生の娘を持つシングルマザーのユンヒのもとに、いまは韓国を離れて北海道・小樽で暮らす友人から1通の手紙が届いた。もう20年以上も連絡を絶っていた2人には、互いの家族にも打ち明けていない秘密があった…。
作品タイトル：『ユンヒへ』
出演：キム・ヒエ（『密会』「夫婦の世界」）、中村優子（『ストロベリーショートケイクス』『野火』）、キム・ソへ（元I.O.I）、ソン・ユビン、木野花、瀧内公美、薬丸翔、ユ・ジェミョン（特別出演）ほか
監督・脚本：イム・デヒョン
2019年／韓国／ビスタ／カラー／105分／5.1ch／原題：윤희에게／日本語字幕：根本理恵
協力：loneliness books
配給・宣伝：トランスフォーマー
公式サイト：transformer.co.jp/m/dearyunhee
公式Twitter：@dear__yunhee
コピーライト：(c)2019 FILM RUN and LITTLE BIG PICTURES. ALL RIGHTS RESERVED.
2022年1月7日（金）シネマート新宿ほか全国ロードショー
関連記事：
■ 韓国から小樽へ―注目のクィア・ラブストーリー『ユンヒへ』邦題&来年1月7日(金)日本公開決定！場面写真も解禁
