映画『犯罪都市 NO WAY OUT』（2024年2月23日(金)公開）の日本版予告編が解禁された。
本作はマ・ドソンクが主演を務める映画『犯罪都市』シリーズの第3弾。最新作では、ベトナムでの凶悪犯一斉検挙から7年後、拳一つで悪党たちに立ち向かう“怪物刑事”マ・ソクト（マ・ドンソク）がソウル広域捜査隊に異動し、新種薬物事件の背後で蠢く新たな強敵たちと戦うさまを描く。
今年5月の韓国オープニング興収では、同時期公開のハリウッド大作『ワイルド・スピード／ファイヤーブースト』（23）や『ガーディアンズ・オブ・ギャラクシー：VOLUME 3』（23）を押さえて堂々の第1位を記録。公開から約1ヶ月後には、前作『犯罪都市 THE ROUNDUP』（22）に続いて動員1,000万人を突破。さらに興行収入は100億円超えを記録し、今年を代表するメガヒット作となった。そして来年5月には、早くも第4作の韓国公開が予定されている。
今回解禁されたのは、マ・ドンソクが一撃で相手をノックアウトする、冒頭からインパクト大の日本版予告編。ナレーションは、『新感染 ファイナル・エクスプレス』（16）や『犯罪都市 THE ROUNDUP』（22）を始め、多くの作品でマ・ドンソクの吹き替え声優を務める小山力也。
マ・ドンソクが演じるマ・ソクトはマフィアも恐れる規格外のやりすぎ“最強刑事”。新種薬物事件の真相を追う中で、捜査線上に浮かび上がったのは、“日本のヤクザ”と“汚職刑事”だった。一条親分（國村隼）の指示のもと、麻薬を盗んだ組織員を処理するべく韓国に送り込まれた極悪非道な“ヤクザの解決屋”リキ（青木崇高）、さらに麻薬売買を仕切り捜査をかく乱させる“汚職刑事”チュ・ソンチョル（イ・ジュニョク）が立ちはだかり、マ・ソクトに最大のピンチが訪れる。狂犬のような目つきのリキに容赦なく日本刀で襲われ、猛スピードで走る車に勢いよく乗り上げるなど、常人であれば絶体絶命の場面でも、拳一つで立ち向かっていく。「必ず逮捕してやる」の言葉に乗せて、絶え間なく繰り出されるパンチアクションから目が離せない映像となっている。
本映像でもたっぷりと披露されているマ・ドンソクのパンチアクションは、撮影をサポートしたプロのボクシング選手からクオリティの高さとリアルな演出が絶賛されるほど。相応しい敵役となるため、シリーズ初となる“2人”のヴィランを演じた青木崇高とイ・ジュニョクは撮影前に徹底した役作りを行うなど、絶大な存在感を示すヴィランもシリーズの見どころとなっている。
ストーリー
ベトナムでの凶悪犯一斉検挙から7年後。マフィアも恐れる“怪物刑事”マ・ソクト（マ・ドンソク）は、ソウル広域捜査隊に異動し、ある転落死事件を捜査していた。捜査を進めるうち、事件の背後に新種の合成麻薬と、日本のヤクザが関わっているという情報を掴む。一方、麻薬を盗んだ組織員たちを処理するため、極悪非道な“ヤクザの解決屋”リキ（青木崇高）が、一条親分（國村隼）の指示のもと密かにソウルへ送りこまれていた。さらに消えた麻薬の奪取を目論む“汚職刑事”チュ・ソンチョル（イ・ジュニョク）も加わり、事件は三つ巴の激戦に突入、2人の最強の敵を前にマ・ソクト最大のピンチが訪れる―！
作品タイトル：『犯罪都市 NO WAY OUT』
出演：マ・ドンソク『エターナルズ』『新感染 ファイナル・エクスプレス』、
イ・ジュニョク「ヴィジランテ」『神と共に 第一章＆第二章』、
青木崇高『ゴジラ-1.0』『るろうに剣心』シリーズ、
國村隼『碁盤斬り』『哭声／コクソン』ほか
監督：イ・サンヨン『犯罪都市 THE ROUNDUP』
2023年／韓国／韓国語・日本語ほか／カラー／シネマスコープ／原題：범죄도시3／105分／PG-12／字幕翻訳：根本理恵
配給：ツイン
公式サイト：https://hanzaitoshi3.com
公式X：@hanzaitoshi3 #犯罪都市 #マ・ドンソク
コピーライト：(C)ABO Entertainment presents a BIGPUNCH PICTURES & HONG FILM & B.A. ENTERTAINMENT production world sales by K-MOVIE ENTERTAINMENT
2月23日（金）より、新宿ピカデリー、グランドシネマサンシャイン 池袋ほか全国公開
関連記事：■ マ・ドンソク主演『犯罪都市 NO WAY OUT』2024年初春公開決定！ 青木崇高&イ・ジュニョク&國村隼も出演
