人を好きになる気持ち、自我の芽生え、そしてはじめてのキス
君との出会いが、世界を変えた――

目の見えない少年レオは、ちょっと過保護な両親と、優しいおばあちゃん、いつもそばにいてくれる幼なじみのジョヴァンナに囲まれて、はじめてのキスと留学を夢見るごく普通の高校生。でも何にでも心配ばかりしてくる両親が最近ちょっと鬱陶しい。
ある日、クラスに転校生のガブリエルがやってきた。レオとジョヴァンナは、目が見えないことをからかったりしない彼と自然に親しくなっていく。レオはガブリエルと一緒に過ごす時間の中で、映画館に行ったり自転車に乗ってみたり、今まで経験したことのない新しい世界を知っていくのだが、やがてレオとガブリエル、ジョヴァンナ、それぞれの気持ちに変化がやってきて…。

【introduction】
世界中で話題をさらった少年少女のPOP＆挑発的な青春映画
本作の元になったのは、ダニエル・ヒベイロ監督が2010年に手がけた短編映画『今日はひとりで帰りたくない』。各国の映画祭に出品され、熱狂的な人気を博したことで、監督自らの手で同じキャストを起用して長編映画化。第64回ベルリン国際映画祭でFIPRESCI（国際批評家連盟賞）とテディ賞に輝き、日本ではSKIPシティ国際Dシネマ映画祭2014で脚本賞を受賞。2015年のアカデミー賞外国語映画賞ブラジル代表作品にも選ばれるなど、ブラジルのみならず、2014年の世界の映画シーンを代表する青春映画の1作となった。
思春期特有の言葉にできない気持ち。そして人生を鮮やかに変えていく、かけがえのない出会い。ベル・アンド・セバスチャンの名曲「トゥー・マッチ・ラヴ」に乗せて綴られる、ひと夏の物語。そんな誰もが経験する/経験したであろう、“煌めき、悩み、反抗し、そして恋する”ティーンエイジャーの心情が、「自分に自信を持っていいんだ」という監督のメッセージとともに描き出されている。

ベルリン国際映画祭国際批評家連盟賞＆テディ賞受賞

キャスト

ジュレルメ・ロボ、ファビオ・アウディ、テス・アモリン、ルシア・ホマノ、エウシー・デ・ソウザ、セウマ・エグレイ

スタッフ

監督・脚本：ダニエル・ヒベイロ
字幕翻訳：増子操
後援：ブラジル連邦共和国大使館
＜2014年／ブラジル／96分／英題：The Way He Looks／原題：Hoje Eu Quero Voltar Sozinho／PG12＞
配給：デジタルSKIPステーション／アーク・フィルムズ