カナダ人噺家 桂三輝（かつらさんしゃいん）のバイリンガル修業ブログへようこそ！2008年9月1日に桂三枝に弟子入りし、桂三輝となりました。現在は日本中ただ一人の外国人噺家として落語修業中！My name is Katsura Sunshine and I am a traditional Japanese Rakugo storyteller. Welcome to my blog!
昨日篠山まで行きまして、１５０人の研究者の前で英語落語をやらせていただきました。
ネタはうちの師匠の「宿題：」、英語で"Homework". 日本語字幕も出しました。
いっぱいいっぱい笑って頂きましてありがとうございました！
Yesterday I went to Sasayama,. about one hour by train from Osaka, in the mountains of Kobe, to perform English Rakugo at a conference of young researchers.
I did my master's story "Homework". It went really well.
I'm looiking forward to doing this story in Canada some day!!!
http://www.anemo.co.jp/blog/sunshine/2010/12/001089.html
この記事に対するトラックバックURL
http://www.anemo.co.jp/mtblog/artist/mt-tb.cgi/1079
| 日 | 月 | 火 | 水 | 木 | 金 | 土 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 | 3 | 4 | |||
| 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 |
| 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 |
| 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 |
| 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 |
桂三輝（かつらさんしゃいん）
本名グレッグ・ロービック。カナダのトロント生まれ。劇作家・作曲家。初ミュージカル作品の「Clouds」はトロントの劇場で15ヶ月間のロングランとなり、カナダ人が作ったミュージカルとしては最長記録。1999年に来日し、2003年からアコーデオン漫談や英語落語で活動をスタート。夢は落語家。2008年9月1日、桂三枝の元に弟子入して桂三輝となる。現在は日本中ただ一人の外国人噺家として落語修業中。
Katsura Sunshine (Greg Robic) was born and raised in Toronto, Canada.His musical adaptation of Aristophanes' Clouds ran for 15 months at the Poor Alex Theatre and later toured Canada. He is the first foreigner in Japanese history to undertake the grueling Japanese Rakugo Storytelling apprenticeship (shugyo), which he began under the great Rakugo Master Katsura Sanshi in September 2008. This blog is the bilingual account of his life as a Rakugo apprentice.
Wow! That sounds really nice!
I really love your English Rakugo.I hope I could have much more opportunity to see your English Rakugo. And I also wish if I could take your English Rakogo lessons or workshops some day. As an English teacher for kids, I would llike to learn English Rakugo and teach my students. I’m sure it’s one of the best methods for children who are learning English.
We made a reservation for English Rakugo presentation at college in Osaka in February, and we are looking forward to your performance there.
Love Tiger’s Mom