『映画 冬のソナタ 日本特別版』より、ドラマ版でチェ・ジウ演じるユジンの日本語吹替声優を担当した田中美里のトークイベント付き特別先行上映の実施が決定。さらに、このイベントに合わせてユン・ソクホ監督の来日が決定した。
高校時代、互いの初恋だったチュンサン（ペ・ヨンジュン）とユジン（チェ・ジウ）。しかしチュンサンは不慮の事故で命を落としてしまう。10年後。インテリア会社を経営するユジンの前に、チュンサンと瓜二つの男、ミニョン（ペ・ヨンジュン2役）が突然現れるーー。
韓国KBSで2002年に放送された韓国ドラマ「冬のソナタ」。日本ではドラマが2004年にNHK地上波で放送されると、週末の深夜に放送したにもかかわらず、高視聴率を獲得。“冬ソナ”という言葉で人気を博し、日本での韓流ブームの先駆けとなった。
特に、主人公チュンサンを演じたペ・ヨンジュンは、来日した際は羽田空港に当時開港以来最多となる約5000人が出迎えるなど、日本でも一躍トップスターに。さらに、ドラマのロケ地の一つ、韓国・チュンチョン市には連日、日本人の観光客が押し寄せるなど、まさに“韓流の原点”として礎を築いたコンテンツとなった。
ドラマ初回放送時から20年の時が流れるも、アニメ化や特集番組が組まれるほど今だにその人気、影響力は衰えず、ドラマの監督をつとめたユン・ソクホ監督、そしてPAN ENTERTAINMENTの製作陣の「日本の視聴者から長く愛されてきたことへの感謝」という思いから、日本だけのために、劇場版として4Kにリマスターされ、さらに新たに映画用に編曲し直された楽曲、世界で最初のお披露目となる『映画 冬のソナタ 日本特別版』。
1400分のドラマを2時間へと大胆に再構成し、物語の核である主人公の2人の“純愛のみ”を抽出。ユン・ソクホ監督も全工程に参加した決定版となっている。
NHK連続テレビ小説「あぐり」で主演を務めるなど女優業で活躍の場を広げていた田中が初めて声優に挑戦したのが、「冬のソナタ」のユジン役。初挑戦ながら、その透明感のある声での好演が日本の「冬ソナブーム」の一翼を担った。
久しぶりの再会となるユン監督と田中。当時の思い出や、田中の吹き替えを改めて振り返りながら、日本の冬ソナファンに再会を果たす。
『映画 冬のソナタ 日本特別版』トークイベント付き特別先行上映情報 詳細
日時：2月26日（木）12：00の回（上映後トークイベント）
会場：新宿ピカデリー（東京都新宿区新宿3丁目15番15号）
＜ゲスト＞※敬称略
田中美里、ユン・ソクホ（監督） ［司会］田代親世
※登壇者は予告なく変更となる場合があります。ご了承ください。
※本上映会は字幕版での上映となります。日本語吹替版ではございません。
＜チケット購入方法＞
劇場にて販売いたします。発売日時は下記をご確認ください。
WEB：2月13日（金）0時～＜＝2月12日(木) 24時～＞
窓口：2月13日（金）劇場オープン時より販売（※残席がある場合のみ）
【新宿ピカデリー ホームページ】
https://www.smt-cinema.com/site/shinjuku/index.html
＜料金＞
特別興行 2,100円
『映画 冬のソナタ 日本特別版』
出演：ペ・ヨンジュン、チェ・ジウ
監督：ユン・ソクホ
音楽：イ・ジス
製作：PAN ENTERTAINMENT
2025年/韓国映画/カラー/ビスタ/5.1chデジタル/128分/字幕協力：KOBAYASHI YURI
配給：ギャガ
(C)2025. KBS. All rights reserved
https://gaga.ne.jp/fuyusona-movie/
3月6日(金) 新宿ピカデリー他 全国ロードショー
