今から20年前、映画の常識を遥かに超えた面白さで日本中をハッピーで包み、口コミが口コミを呼び、老若男女を巻き込んで空前のインド映画ブームを起こした奇跡の極楽ムービー『ムトゥ 踊るマハラジャ』。日本で公開されたインド映画史上最大のヒット作として、今なおインド映画の代名詞となっている伝説の映画が、4K&5.1chデジタルリマスターによる極上の映像と音でスクリーンに蘇る。映画『ムトゥ 踊るマハラジャ』 （4K&5.1chデジタルリマスター版）は11月23日(金)より全国順次公開となる。
この度、完全修復されたクリアな4K映像とA.R.ラフマーンの監修によりリミックスされた5.1chステレオ音源を使用した超絶予告編が完成した。
豪華絢爛なミュージカル、痛快無比な笑いとアクション、“スーパースター”ラジニカーントの圧倒的魅力と存在感、人気女優ミーナの奇跡の美貌。本作の楽しさ、面白さ、見所のエッセンスがギッシリつまったパワフルな予告編になっている。この予告編を見ていただければ、今回の（4K&5.1chデジタルマスター版）が、他の市場に氾濫する数々のリマスター版といかに違い、いかに淒いかが一目瞭然だろう。
日本公開インド映画史上最大NO.1ヒット作！すべてはここからはじまった。
1998年6月13日に渋谷のシネマライズ単館でスタートした本作は、同館で23週におよぶロングラン上映となり、興収2億800万円を稼ぎ出し、同年のミニシアター興行成績第1位を記録、その後全国100箇所以上の劇場で上映され動員約25万人、総興収4億円を突破。映画公開後には、インドへの観光客が倍増、合同酒精の「Hi-Boy」など本作にインスパイアされたCMが数多く制作された他、東ハトの「ガラムマサラ」等数多くのタイアップ商品も誕生、それまで日本には数少なかった南インド料理店が激増するなど、本作は、映画ファンを魅了しただけでなく、日本の文化に多大なる影響を与えた。
日本での公開から20周年を記念し、インドでオリジナル・ネガから4Kスキャンと修復作業を行い、『スラムドッグ＄ミリオネア』でアカデミー賞作曲賞を受賞するなど国際的な活躍も目覚しい本作の音楽監督A.R.ラフマーンのスタジオに保管されていた6チャンネルのオリジナル・ステレオ音源をもとに、ラフマーン氏の監修を得て5.1chデジタル・リミックスを実施。驚くほど新しく、もっと凄く！もっと楽しい！『ムトゥ 踊るマハラジャ』が帰ってくる。
また、10月28日（日）18:30よりミューザ川崎にて「インド･シネマ歌謡祭」が開催となる。このイベントはラジニカーント主演作やA.R.ラフマーンが作曲した作品など数多く歌うシュリニヴァスをはじめ、インド映画を支える人気プレイバックシンガー5名と一流のミュージシャンが結集するインド映画音楽コンサートで、その規模は日本では史上最大級。本作『ムトゥ 踊るマハラジャ』をはじめ、『バーフバリ』2部作、『きっと、うまくいく』など、数々の名曲を生で体験できる感動と興奮の3時間。こうしたコンサートはシンガポールやマレーシアでは大人気で、常に数万人規模の観客を動員しているが、日本での開催は極めて珍しく、貴重な機会といえる。
作品タイトル：『ムトゥ 踊るマハラジャ』 （4K&5.1chデジタルリマスター版）
出演：“スーパースター”ラジニカーント、ミーナ、サラット・バーブ、センディル、ヴァデイヴェール
監督・脚本：Ｋ.Ｓ.ラヴィクマール
音楽：Ａ.Ｒ.ラフマーン
撮影：アショークラージャン
＜1995インド映画／タミル語／カラー／シネスコ／5.1ch／166分／日本語版字幕：松岡環／日本語字幕監修：山下博司＞
MUTHU 製作:カヴィターラヤー･プロダクション＋エデン
提供：ポニーキャニオン＋ニッポン放送＋ニッポン放送プロジェクト＋エデン
配給：エデン
公式サイト：www.muthu4k.com
コピーライト：(c)1995/2018 KAVITHALAYAA PRODUCTIONS PVT LTD. & EDEN ENTERTAINMENT INC.
11月23日（祝・金）より新宿ピカデリーほか、全国順次ロードショー！！
![](https://www.anemo.co.jp/wp-content/uploads/2023/07/icon_fb.png"){kind=icon}