カテゴリー: アメリカ生活

今朝はまた一段と冷えるな～と思ったら、外気マイナス18Cやった。きっと体感温度はマイナス25Cぐらいになってるはず。シカゴのいつもの冬ってこんなもんやねんけど、今まであったかかっただけに、こたえるわ～　あ～さぶさぶさぶさぶさぶさぶさぶ　マルティンルーサー・キング・デーで会社が休みで助かった！3連休でダラダラ～

外へ出たくないから、パトちゃんがNETFLIXで借りた「HOTEL TRANSYLVANIA(モンスターホテル)２」を見た。続編やからあんまり期待せずに見たら、めっちゃ楽しかった！ちょっとした細かい演出がなんか微笑ましくて好き。

モンスターホテル２

 

 

 

 

 

 

 

土曜日はお花のお稽古行って、「写景盛花自然本位」習ってきた。自然の一部を切り取ったように見せる手法。春の始まりのイメージが出せるようにとの事。う～ん、まだまだ春遠し。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

この花材の選択は、ちっちゃいお花が少しずつ咲き始めるイメージなんだそうやわ。現実も、はよ～雪解けして、ちっちゃいお花達が顔を出してほしい！

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ターディにゃんが、テーブルの下でパトちゃんの膝を鷲掴みにして、足止めしていた？

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

と、思っていたのはパトちゃんだけで、この後にゃんは、パトちゃんの椅子を占領した。実はのいてほしかったのか！？紛らわしくも、罪なお手手、いや前足（笑）

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

でもパトちゃんのお膝は大好きで、ずーっと上に乗って暖をとってる。

 

 

 

 

 

冬は、ほんま寒すぎてどこにも行く気がしないけど、こんなダラダラした連休もいいかも？もっと祝日があればいいのにな～

昨日は４Cぐらいで、またまた生暖かいと思ってたところ、午後から氷に近い雨が降り、雪になり、少し吹雪いて、今日の気温はなんとマイナス１０C。いやいやマイナス１０Cはシカゴの冬では普通やから、それはいいねん。急激な気温変化は体にこたえるから、やめてほしいと思うねんよね～　やめてほしい言うても、自然界の事やから、しゃーないねんけど、言いたくもなるやん～

そんな中、ご機嫌に過ごす、ターディにゃん。しかし、君は．．．　君ってやつは．．．パトちゃんの影の努力をわかっとん？冬毛増量タテガミでポーズとってるけど（汗）

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

「ぴょ～んって飛び乗られたから、しゃーないねん。ううううううう（関西弁風和訳）」なんて言いながら耐えるパトちゃん。パト禿丸出しにしながら10分ぐらいこのまんま（汗）ニャンを溺愛してる。

 

その上で、パト背のぬくもりを満喫しつつ、悪魔のような笑いを浮かべるニャンであった。

「我がシモベよ～　にゃっは～っ！我が体をソナタの体温でぬくめるのにゃーっ！心地よい椅子となるのにゃーっ！」みたいな感じ？（汗）パトちゃんは、アンタの電気カーペットでも毛氈でもないねんけど（汗）

 

 

 

 

 

 

昨日は華道小原流シカゴ支部の新年会でBENIHANAへ行き、鉄板焼き食べた。そこかしこにあるBENIHANA、たまに行くと美味しい。なんちゃって和の雰囲気はいつも不思議。昨日は変わった招き猫がおった！実は私が知らんだけで、日本の物やったりするのかな？

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

今日はJCCCシカゴ商工会議所の新年コンサートにお友達と行ってきた。由紀さおりさんと安田祥子さんの歌声、めっちゃ素敵過ぎて涙うるうる～　日本の歌って、やっぱりいいわ～　母も好きやったお二人の歌声、LIVEで聞けて嬉しい。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

と、いうわけで、今週末は土曜も日曜も新年会で出かけてたから、いつも適当な家事がさらにまた適当になってしまってごめんなさい（汗）でもね～これで機嫌よくまた頑張ろうなんて思うから、よしとしてね～　なんて、誰に良いわけしてるんやろか？（笑）

週末に家事があまりにもいい加減やったら、なんか月曜からすっきりせん事への良いわけやな。自分が許されへんっていうか、いや、そんなにきっちりしてるわけじゃあないんやけど（汗）一応ね～ちょっとしたコダワリってあるねんよ、それなりにね～　（＾＾；）

あけましておめでとうございます

旧年中は色々お世話になり、どうもありがとうございました

今年もどうぞよろしくお願い申し上げます

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ぬいぐるみはシカゴ、リンカーンパーク動物園の雪猿、名古屋の山奥からはるばるシカゴに来てくれた人気者。去年は創ってもらった温泉が浅すぎて入れなかったらしいけど、今年はあったまってほしい。

私の方は、抗がん剤ハゲも回復してきたので、猿髪型から少し人間らしくなってきた？

今のところ、元気に過ごせているので健康に感謝

 

 

 

 

 

 

 

 

パトちゃんがクリスマスプレゼントのおまけとしてくれた怪しげなマグ、珈琲など注いだら「熱いにゃろ！」なんておこられそうやから（汗）花器として飾ってみた（笑）やっぱり怪しい（汗）め、目が合うねんけど（笑）

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

友人ちーちゃんが、私の治療してた頃のブログのページを、とっても素敵な冊子にしてくれた。どうもありがとう！きっかけは、ちーちゃんの先輩が乳癌になってしまったので、私のブログを読みやすく編集って事で、それならいっそ製本しようという流れになった。お役に立てて嬉しい。

 

 

 

 

 

 

 

 

ターディにゃんは、新年早々、「上がったらアカン！」言うてるテーブルの上を走り回り、蹴散らしとった（汗）今年こそ、もちょっとお行儀よく大人になってニャ！

「どうしたにゃ？遊ぶ？うん、遊ぼうにゃ！」わくわく、どきどきみたいなこの感じ、もちょっと落ち着いてほしい（汗）楽しそうにされると、つい私ものってしまうやんか！完全に猫バカをよまれてしまっとうし（汗）

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

今年は金曜日がお正月やったから、ゆっくりできてよかった～（＾＾）例年2日から出勤とかいうのは寂しいので、いきなり有給とってたりするねんよね～

と、いうので、パトちゃんが好きなアプリコット・スコーンを久しぶりに焼いてみた。お正月とはまったく関係ないけど、休みの時じゃないと気持ち的にゆっくりできへんし。ケヤキの菓子器に入れて、無理やり和風（笑）気密性が高くて、好き。結婚祝いに頂いた物なんやけど、めっちゃ重宝してる。ありがとう！

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

昨日はパト友のブライアンさんから急なお電話、突然やったけど話題のスターウォーズ見た。意外にも空席がいっぱいあって、ゆっくりみれた。ハリソンフォードが出てきたときに、みんなが拍手をするなど、めっちゃなごやか～な雰囲気、田舎の映画館やからかな。　のほほ～んとしたお正月でよかった。

なんか雪じゃなくて冷たい雨が続いてて、それはそれで厳しい気候。来週も、不思議な天気になるらしい。

明日からは仕事、ぼちぼち行こう！

雪のない不思議に生暖かいクリスマスやった。のどかに過ごせる事に感謝

スマホのクリスマス・フォト・アプリで遊んでしまった。このターディにゃんをみていると、関西人で、ある年齢以上の人しかわからんやろうけど（汗）思い浮かんだ歌♪

ぐっと噛みしめてごらんっ♪　ママの温かい心がぁ～　お口の中にしみとおるよぉ～

ブンチャッチャ、ブンチャッチャ♪♪♪

あまい～お菓子のぉ　おくにぃ～の便り～　おとぎ～のくにの～ロシアの～♪

ゆーめーのおそり～が、運んでくれたぁ～　パルナス、パルナス、モスクワのあじ～♪♪

パルナスCMソング

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

クリスマス当日は、いつもの教会でミサ。パイプオルガンにうっとり

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

この教会、ほんとに綺麗で、床まで荘厳

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ところでクリスマス・プレゼント、今年もパトちゃんは、どんな変なもんくれるかな？（笑）なんて期待してたら、猫模様のジャケットとかCDなどの中、これ、一番変やと思う（笑）

どこで見つけてくるのか？猫のマグ。

キモカワ（＾＾）

招き猫風？

だんだん見てると、魅かれていくから不思議

パトちゃん、どうもありがとう。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

生け花は、かなり茎を短く切らねばアカンかったけど、まだバラが元気やから、カラーを足してみた。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ところで秋にオープンしたユニクロ、入ってないけど通りがかった。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

不思議に生暖かい冬は、こうして過ぎていく。まもなく新年やな～

今年も色々お世話になりました。来年もどうぞよろしくお願い申し上げます。

よいお年をお迎え下さい。

暖冬や！と思って安心しとったら、今週末はいきなり零下に！やっぱりあなどれぬ（汗）と、おもったら明日からまたあったかいらしい。いったいなんなんや？あまりの気温差に風邪ひきそう。気をつけねば。

あったかいから、いつまで~も秋みたいな気がしとったけど、来週はもうクリスマスやん！時間は確実に過ぎている（汗）Willis Towerのツリーも毎年ながら見事！写真ではうまく大きさが出ないけど、これを見るとクリスマスって感じがする。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

オーナメントはこんな感じ。毎年同じなんやけど、やっぱり綺麗

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

お友達がわざわざ手作りのクッキーを届けてくれた！感謝（＾＾）私も作りたくなった。それにしてもプロ級の腕前！すご~い！かわいいし、おいしい~

 

 

 

 

 

 

 

 

 

パトちゃんは張り切っておヒゲのばした（笑）パトサンタ！ノルウェー風やと言うてる（笑）

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

こんな人が窓に張り付いてたら、怪しいやん（笑）

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ターディにゃんは、毎日のように布団にもぐり、パトちゃんの足に手をかける。パトちゃん、「イッタイ！」と日本語で叫ぶわりには嬉しそうや（笑）ニャンは臭くないのか？

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

お稽古で極楽鳥花活けた。ほんまに年の暮れやわ~

先週の吹雪のあと、雪が続くんかと思ってたら、サンクスギビングはなんと雨。よ~降るわ。お天気とは関係なく、お約束のターキーを近所のファミレスで食べた。特に好きじゃあないけど、やっぱり季節のお料理は楽しい。いっぱい感謝して頂いたわ！

ファミレスやけど、一応コース頼んだから、ターキーの前にスープとサラダもあって、デザートのチョコケーキはでっか過ぎて無理やったから持ち帰った。味は普通と思うけど、よーけ食べて満足（＾＾）満腹感謝

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

街はサンクスギビングの後、ブラック・フライデーで賑わってるけど、年々ネットでサンクスギビング前の買い物が加速していて、私もつい色々買ってしまった。70％OFFとかを見るとまともな値段で買われへんようになる。

で~　COACHついに猫を売り出す！にゃ~んちゃって！！　半額で買ったショートブーツが送られてきた時の外箱やねんけど、「ターディにゃんが捨てさせてくれへん箱」シリーズ（汗）

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

パトちゃんが、この混ざった色の薔薇と百合を活けてほしいというので、先週の実と先々週からまだもってくれているモンステラで。

うっ、ちと苦しいな~瓶花

お稽古せねば（汗）

27年ぐらい前に買った花器、今ごろ役に立つ（笑）

 

 

 

どんぶり鉢、無理やり、役立たせる（汗）

これから一気に季節が進んで、クリスマスやな~

一年過ぎるのって、ほんまに、ほんっまに早いな~　（汗）

今年は過ごしやすいな~　なんて気ぬいとったら、土曜日はいきなり吹雪きになった。11月の吹雪の中では史上2番目やったらしい（汗）なるほど、お花のお稽古からの帰り道、立ち往生する車もあった。この写真を撮った時間はたいしたことなかったのになあ。初雪やねんから、もちょっとお手柔らかにしてほしかったわ（＾＾；）

これから冬長いな~　がんばれ！我がアパートのエンジニアさん達！そして赤い除雪車！！　いつもどうもありがとう~

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

綺麗ではあるねんけど~　う~ん、寒すぎや！今朝は摂氏マイナス9C体感温度マイナス17Cぐらいやった！

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

雪降っても、意外と元気なターディにゃん

家の中セントラルヒーティングやもんな。

一点を見つめて何を思う？

妙に人間っぽい表情

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

でも、ベットの上では

お手手べろ~ん

このかっこうがリラックスできるんかな？好きみたい。

シェルターで、ケージの中から手、というか前足だけ出して過ごしてたなごりやろうか？

ちなみに、私の場所なんやけどね、そこは！

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

雪の中のお稽古で習ってきた。

ひまわりは、めっちゃ夏っぽいけど、こっちの感覚ではサンクスギビングによく使われてる感じ。

黄色い花を秋の落ち葉とかの黄色にあわせる感覚なんやろうか？

瓶花は技術的に私にゃあ難しい（汗）

枝や葉の角度によってめっちゃ表情が変わるから、盛り花とはまた違った楽しみがある。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

頂き物のカップケーキ、バタークリームがめっちゃ濃厚で美味しかった。何カロリー？

（＾＾；）

ほんまに11月？っていう暖かい日が続いたけど、週末から寒くなってきた。あいかわらず極端やな。

冬も来るし、そろそろ捨てたいと思うボロ毛布。

「まさか、捨てる気ちゃうやろニャ」みたいな態度やから捨てられへん。

ああ、物が増える

 

 

 

 

 

 

 

 

 

コンマリさんの本をニャンに読ませたい。片付けろ！

TIME誌にも載って有名やけど、正直「私にゃあ、そんな魔法なんてファンタジックなもんはガラちゃうし、むいてないやろ（笑）」と思ってた。きっかけは通勤電車友達のステファニーが「読んだ？すごいね！なんか人生変わるわ~　めっちゃ感動したわ（関西弁風和訳）」と絶賛するもんで、手にとってみた。

ほんまや！おお！なるほど~って思う事多し！片付けによって人生も整理できるっていう哲学的要素が共感できた。本当に好きな物、やりたい事がわかって前向きな離婚や転職する人が出るっていうのも納得。

 

 

 

 

 

今日もコンマリさん式片付けを頑張って、妹が送ってくれた和菓子でひとやすみ。

お抹茶、煎茶と迷ったんやけど、濃いめの珈琲で！

シカゴにも源吉兆庵出店してほしい。NYにはあるのにな。

 

 

 

 

 

 

 

ちょっと開き過ぎた薔薇、18本9ドル80セントという安値！

パトちゃんが薔薇活けてほしいというので（＾＾）

 

 

 

 

 

 

 

 

【その後のオッパイ】

お陰様でオンコロジスト、乳腺外科、整形外科の検診も一通り終わり、無事やった。応援してくださっている皆様、どうもありがとうございます。

創った右胸、ちょっとごわごわ感があって、ドキッとした。「まさか、シリコン漏れとか、ズレてるとかないやんね？」というのが不安になって、ちょうど手術後一年でもあるし整形外科へ。ドクターに診てもらうと、

「ほおーっ！綺麗に出来上がりましたなあ~（＾＾）ええ感じ、ええ感じ（関西弁風和訳）」と満面の笑み。そらまあ、ドクターの「作品」なんやろうけど、「ごあごあ不快感」はええんやろか？（汗）と言う不安をぶつけてみた。

「あ~　ちょっとつっばってるんやろうね。マッサージしたらええよ」と言われ、単純に右胸を揉んでみたら、簡単になおったやん！なぁ~んや！（＾＾）でも一応、エコーでシリコン漏れなど異常がないかを見てもらい大丈夫やった。ほっとした。なにかと不安は尽きへん（汗）でもまあ、元気に過ごせてる事を有難く思う。

人それぞれ病状も、おかれている状況も違うわけやけども、再建に不安を感じてる方、「けっこう大丈夫ですよ~」という意味で一肌脱いでみた！

友人ちーちゃんが作ってくれた羊毛フェルトのターディにゃんを挟めるぐらい谷間健在（＾＾）

調子に乗って自慢！（笑）

これもそれも、支えてくださる人たちがいるから不安があっても超えられる。本当にどうもありがとうございます。

めっちゃ寒いし、めっちゃよーけ雨降ったけど、今日、日曜はカラッと晴れて気持ちいい。ちまたでは昨日ハロウィンやったのに、雨で子供たちは仮装が大変そうやった。

月1回のお稽古も、ハロウィン盛花（笑）

傾斜型やけど、実が重くて型の角度を保つのんが、ちょっと大変やったわ（汗）

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

家で活けなおししとったら、ターディにゃんが邪魔、いえ手伝って くれて、これまた大変（汗）

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

挙句に何やら怪しいポーズ

パトちゃんがせっかく買ってくれたハロウィンの衣装を着てくれへんかった代わりのハロウィンポーズなのか？

 

 

 

 

 

 

親バカやけど、お召しになってほしかったんやけどね~

もんのっすごい抵抗で着てくださらにゃかったニャ（汗）

 

 

 

 

 

 

10月29日はNational Cat Dayやったから、ドナさんが買ってくれたスカーフで盛り上げてみたりもしたのにな~

ニャンご機嫌ななめ

 

 

 

 

 

 

ブシュッ！とか鼻水たらしてクシャミしとったから、風邪ぎみやったんか~？今日もちゃっかりと日向をみつけてイビキかいて寝とったから、大丈夫みたいやけど（笑）

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

懲りずに、なんとかあの衣装を着せたいと企む猫バカ夫婦がいる（笑）

外はすっかり紅葉が進んで「燃える秋」って感じになってきた。

 

植えてた白い菊が咲いてきたから、そのへんの枝をちょこっともらって活けてみた。

 

 

 

 

 

 

 

 

にゃんは、「これからの季節はここニャ」みたいにヒーティングの上にちょこんとすわる。

夏毛から冬毛に生え変わってきて、ますます毛深い。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

寒いとか言いつつ、アイスクリーム屋さんに行く私達。

外は寒くても部屋があったかくてのぼせそうやから、アイスクリーム食べたくなるねん。

スモールたのんでもこの大きさ（笑）

体に悪そうな色はコットンキャンディー味

 

 

 

 

 

 

 

 

 

今日は近所の小さい劇場にお芝居「カレンダーガール」を見に行った。実はこの芝居の中で声だけ出演させてもらった（笑）

「カレンダーガール」は実話を元にしたイギリスのヨークシャーの話。確か5年ぐらい前には映画になってたはず。あらすじは、夫を白血病で亡くしたアニーをはげますためにWI（Women Institute　婦人会）の女性たちが自分たちのヌードでカレンダーを作って売り、白血病の研究費に寄付するようになったというもの。ヌードカレンダーを作る中で、女性たちは「自分たちこそ主役」というように生き方にめざめていく感じ。コメディーの中に深みがある。この劇中で「ヌードカレンダーが世界中で話題になってる」という演出として日本語のニュースを流したかったらしい。私はまあ、声だけニュースキャスター役（笑）

ニュースの内容を簡単に日本語に意訳して録音した。どうも普通に日本語を読んだだけでは「なんか英語じゃない言語流れてるな~」みたいになるので、ところどころ英語の発音してほしいと言われ、めっちゃ妙な日本語になった（笑）イギリスも、イギリスとは読まずにEnglandと読んでほしいと言われ、WIも英語発音。

「EnglandのYorkshireではWIの女性達が．．．．．」みたいな怪しい日本語。でもこれでカレンダーガールの事が日本でニュースになってる感じがアメリカ人にわかるだろうと喜んでもらえた。ほんまかいな？（笑）

通勤電車で毎朝会ってたステファニーとは今もたまにランチを食べたり仲良くしてもらってる。この近所の小さい劇団員を趣味でしている彼女の依頼で、友人ペギーの家で録音やった。なんと、私の家から徒歩20分ぐらいというのもあり、楽しくいい経験をさせてもらった。これをきっかけにペギーとも仲良くなれそうで、めっちゃ嬉しい。

劇場は、小さいながらも綺麗な椅子で音響なんかもなかなか整っていて素敵やった。昼間の公演やったからお年寄りが多かった。広く地域の人達に愛されてる感じでいいなあと思う。前からこの劇場には行ってみたかったから、きっかけがあってよかった。

で、私の声はというと~　なんかやっぱり、とこどころこ英読みで日本人が聞いたらかなり笑える！ルー大芝か、私？みたいな感じやな（笑）でもいい経験になった。

ふと高校の時、友人達と一緒に8ミリで映画作ったりしてたことが思い出されて、この年で集まって映画撮ったらどんなんやろか？（笑）なんて一人で想像して楽しんでしまった。今も仲良くしてもらってる大切な人たち、いつもどうもありがとうね。