月: 2015年10月

外はすっかり紅葉が進んで「燃える秋」って感じになってきた。

 

植えてた白い菊が咲いてきたから、そのへんの枝をちょこっともらって活けてみた。

 

 

 

 

 

 

 

 

にゃんは、「これからの季節はここニャ」みたいにヒーティングの上にちょこんとすわる。

夏毛から冬毛に生え変わってきて、ますます毛深い。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

寒いとか言いつつ、アイスクリーム屋さんに行く私達。

外は寒くても部屋があったかくてのぼせそうやから、アイスクリーム食べたくなるねん。

スモールたのんでもこの大きさ（笑）

体に悪そうな色はコットンキャンディー味

 

 

 

 

 

 

 

 

 

今日は近所の小さい劇場にお芝居「カレンダーガール」を見に行った。実はこの芝居の中で声だけ出演させてもらった（笑）

「カレンダーガール」は実話を元にしたイギリスのヨークシャーの話。確か5年ぐらい前には映画になってたはず。あらすじは、夫を白血病で亡くしたアニーをはげますためにWI（Women Institute　婦人会）の女性たちが自分たちのヌードでカレンダーを作って売り、白血病の研究費に寄付するようになったというもの。ヌードカレンダーを作る中で、女性たちは「自分たちこそ主役」というように生き方にめざめていく感じ。コメディーの中に深みがある。この劇中で「ヌードカレンダーが世界中で話題になってる」という演出として日本語のニュースを流したかったらしい。私はまあ、声だけニュースキャスター役（笑）

ニュースの内容を簡単に日本語に意訳して録音した。どうも普通に日本語を読んだだけでは「なんか英語じゃない言語流れてるな~」みたいになるので、ところどころ英語の発音してほしいと言われ、めっちゃ妙な日本語になった（笑）イギリスも、イギリスとは読まずにEnglandと読んでほしいと言われ、WIも英語発音。

「EnglandのYorkshireではWIの女性達が．．．．．」みたいな怪しい日本語。でもこれでカレンダーガールの事が日本でニュースになってる感じがアメリカ人にわかるだろうと喜んでもらえた。ほんまかいな？（笑）

通勤電車で毎朝会ってたステファニーとは今もたまにランチを食べたり仲良くしてもらってる。この近所の小さい劇団員を趣味でしている彼女の依頼で、友人ペギーの家で録音やった。なんと、私の家から徒歩20分ぐらいというのもあり、楽しくいい経験をさせてもらった。これをきっかけにペギーとも仲良くなれそうで、めっちゃ嬉しい。

劇場は、小さいながらも綺麗な椅子で音響なんかもなかなか整っていて素敵やった。昼間の公演やったからお年寄りが多かった。広く地域の人達に愛されてる感じでいいなあと思う。前からこの劇場には行ってみたかったから、きっかけがあってよかった。

で、私の声はというと~　なんかやっぱり、とこどころこ英読みで日本人が聞いたらかなり笑える！ルー大芝か、私？みたいな感じやな（笑）でもいい経験になった。

ふと高校の時、友人達と一緒に8ミリで映画作ったりしてたことが思い出されて、この年で集まって映画撮ったらどんなんやろか？（笑）なんて一人で想像して楽しんでしまった。今も仲良くしてもらってる大切な人たち、いつもどうもありがとうね。

さむっ！朝晩はついに32F（マイナス１C)まで下がった週末、日中も10C以下。でも陽射しが強いのでピリッとしていて気持いい。

 

昨日はワークショップで「花奏」習ってきた。

いつもよくわからんねんけど（汗）主枝に適したルーカデンドロンのラインに恵まれてラッキー（＾＾）　ごまかせる！勉強になった。

 

みんなに会えて嬉しかった。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

で、家で活けなおしてたところ、ターディにゃん乱入！

いろいろいじくりまくった挙句「お手直しさせて頂きましたニャ」みたいに、お上品に前足を揃えて礼儀正しくされても困るんやけど~

びっくりポンや！！

「朝が来た」のこの台詞、私にとっては「夜ドラ」めっちゃ楽しんでる（笑）原作読もうかな~

 

 

 

 

 

 

 

 

お上品になったんかと思いきや、今日は、妹が送ってくれた荷物を独り占めしようと目つき悪っ！

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

「博多さんま押寿司」なるものを食べ、めっちゃ嬉しかった！秋刀魚のお寿司って初めてやった！日本人シェフがいるレストランは癒しやわあ（＾＾）

 

 

 

 

 

 

 

 

 

【マンモ検診】

お陰様でマンモグラム検診は大丈夫やった！これからドクター検診もあるんやけど、ひとまずほっとした。

検診は、検診用のガウンというか、薄いペラペラの着物みたいなんに着替えて待合室で待つ。撮影後、暫く待って、異常なしやったら帰ってよし、異常があったら引き続いてエコーにまわされる。この待ち時間が、めっちゃしんどい。

こんな事に慣れたくなかったけど、待合室での過ごし方に慣れてしまった私（笑）、スマホいじったり、本読むよりも折り紙を持っていって鶴を折る事にしてる。

妹が送ってくれた可愛い柄の色紙から出来上がっていく折鶴を見ていると、待合室で一緒になった人も和むらしい。沢山出来上がるから、居合わせた人に差し上げるようにしてる。「グッドラック！これ効くよ！」って渡したら、めっちゃ喜んでもらえる。

30歳ぐらいの人が涙目で戻ってきた。「結果ひっかかったんかな？」って心配になったら「折鶴、効いたわ！ホンマにどうもありがとう（関西弁風和訳）」って泣き出した。「Happy Tears!（うれし泣き！）」って4人ぐらいいた人たちと一緒に盛り上がった！

「私は7年前に肝臓ガンやったから、怖くてね」っていう人とか「子供が小さいから、結果悪かったらどないしようかと思って」とか、みんなそれぞれ不安を抱えながら座ってる。ほんのひととき偶然居合わせただけの人たちが「同士」に思える。そして、なんかしらん強いパワーでお互いを助け合っているような気になる。

「私自身が不安でたまらんから、鶴、折ってるだけ。なんかしてへんと頭おかしくなりそうやねん」っていうと、みんな「わかるわ~　私もやねん（関西弁風和訳）」と同意してくれる。調子に乗って私、「日本では、ほんまになんかお祈りしたいことがあったら千羽も折るねんよ！」と自慢げに話す（笑）「すっご~い！」と感心されるのが快感！（笑）「折鶴」という優しい文化のある日本をまた見直した。

今週も極端な気温差の中、さわやかに秋~　週末にダウンタウンに行くのはひさしぶり。そしてこの時期に見られるシカゴ川の跳ね橋がおろされるところに遭遇。カンカンカンカン♪♪♪　跳ね橋が上がればヨットなど帆柱が高い船が通れる。冬支度。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

久しぶりに見た！顔デカッ！いえいえ、うつくしいお顔のパブリックアート

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

そびえたつAQUAは、ウネウネといつ見ても不思議で好き。ここに住んでる人いいなあ~

機会があれば、この中のRaddison Bluホテルに泊まってみたい。

用があったのは、写真右下の飲茶レストラン。なかなかいける！実は食べるのに必死で写真撮り忘れたわ（笑）

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

街のスーパーもカボチャ売り場で楽しい雰囲気

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

関係ないねんけど、歩いててみつけたLEGOみたいな立入禁止看板かわいかった！

 

 

 

 

 

 

 

これも関係ないけど、最近フードトラックでランチ買ったらついてきたフォーク箸？欲張り過ぎてどっちも役に立たへんな（笑）とくにお箸はピンセットみたいで物がつかまれへん。医療器具みたいという人もおるし、私はカンザシとして髪にさしてみてはどうかと思うねんけど（笑）

 

 

 

 

 

 

地元のちっちゃいレストランで何の期待もせんとたのんだパスタ。めっちゃ美味しい！上にのっかってる茄子とチーズとバジルのパイが絶妙！やるやん、地元LaGrange村！！

 

 

 

 

 

 

 

 

ターディにゃんは、羽根布団がほんまに嬉しかったらしく、1日のほとんどをこの上で過ごすようになった。

前足を伸ばして、目だけカメラ目線？

べろ~んと長いねん~

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

と、こんな風に日々平和に暮らしていけるのがほんまに有難いなと感謝しつつ、ちょこっとだけピンクリボン・キャンペーンな感じの生花してみた。

抗がん剤の投与と手術を経て1年以上無事に過ごせてるんは、応援して下さった皆さんのお陰です。本当にありがとうございます。

ピンクのカーネーションは、珍しくパトちゃんが「この花、プリティーやん♪（関西弁風和訳）」と選んだ。

この、ちょっと変な夫にも山ほど心配をかけて申し訳なかった。

未だに再発の恐れはあるものの、人生ぼちぼち。

女性のみなさん、早期発見の為に乳癌検診にいって、もしも不幸にしてガンがみつかったとしても、恐れずに自分に合った治療法を見つけていって下さいね~

朝晩の冷え込みはついに10C以下になった。うう~今はなかなか良い感じの気温やけど、冬近し、うう~いよいよやな（汗）

久しぶりの北ミシガン通り周辺。風が少々きつくて爽やかな秋晴れ。この辺り、やっぱり好きやな。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

道路も、秋の装飾。せまりくる厳しい冬への「イヤイヤ感」をやわらげてくれる楽しい感じやな。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

通りがかったLEGOショップ、シカゴのビル群よくできてる。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

等身大のこんなんもあって、写真撮影可。めっちゃ小さい店のわりには充実してる感じ。

最近はLEGOの映画も色々できて、ますます人気上昇なんかな？

年甲斐もなく、私もLEGOバットマンの映画とか好きやし（笑）

 

 

 

 

 

 

 

 

 

北ミシガン通にきたら、つい立ち寄ってしまう「牛角」（＾＾）

「オッカクサマンノ、ゴアネーデッス！」っていうのは、未だ日本語に聞こえんけど、なんか嬉しい。「お客様のご案内です」って、日本の店やな~帰りには「アリガトゴゼヤシタッ！」なんて言われるから、「アンタ、江戸っ子かい？ありがとうよ！」なんて返しそうになる。

最近、頂き物の時代小説を読んだせいもあって、影響されやすい私。宇江佐真理さんの「深川にゃんにゃん横丁」かわいい。読書の秋？

 

いやぁ~　やっぱり食欲やな！

フードトラックで買ったドーナツが思いのほかフワフワで美味しく危険やった！ちっちゃいだけに、なんぼでも食べられてアカンわ！

 

 

 

アパートの前に、「もちょっとどないかしたら？」って感じの木が不思議な色に紅葉したので、ちょこっともらったった！（笑）買ってきた菊とあわせたら、なんかおもしろいもん出来上がった。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ニャンが私の足にしがみつきながら、こっちを見つめるから、なんか落ち着かへん。何が言いたいんやろ？

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

「イッタイッ！！」って、日本語の叫び声があがったもんで、シーツをめくってみたら、ニャンがパトちゃんの足にしがみついとった。 しがみつくだけじゃなくて、ちょっと「爪とぎ」したらしいわ（笑）そら~痛いな~

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

寒いんやろかなぁ？という事で、さっき羽布団だした。ニャンにしがみつかれると、ちょっと幸せな気分にはなれるんやけど、痛いのはちょっとな~　笑。

秋、深まりつつあるこのごろ~