暖冬や！と思って安心しとったら、今週末はいきなり零下に！やっぱりあなどれぬ（汗）と、おもったら明日からまたあったかいらしい。いったいなんなんや？あまりの気温差に風邪ひきそう。気をつけねば。
あったかいから、いつまで~も秋みたいな気がしとったけど、来週はもうクリスマスやん！時間は確実に過ぎている（汗）Willis Towerのツリーも毎年ながら見事！写真ではうまく大きさが出ないけど、これを見るとクリスマスって感じがする。
オーナメントはこんな感じ。毎年同じなんやけど、やっぱり綺麗
お友達がわざわざ手作りのクッキーを届けてくれた！感謝（＾＾）私も作りたくなった。それにしてもプロ級の腕前！すご~い！かわいいし、おいしい~
パトちゃんは張り切っておヒゲのばした（笑）パトサンタ！ノルウェー風やと言うてる（笑）
こんな人が窓に張り付いてたら、怪しいやん（笑）
ターディにゃんは、毎日のように布団にもぐり、パトちゃんの足に手をかける。パトちゃん、「イッタイ！」と日本語で叫ぶわりには嬉しそうや（笑）ニャンは臭くないのか？
お稽古で極楽鳥花活けた。ほんまに年の暮れやわ~
12月とは思われへん暖かさ！今日は朝から雨で雷もなっていた。この時期、雪じゃないなんてほんまに珍しい！
街ではキンドル・マーケットで賑わってる。ピカソ作の野外彫刻がマーケットの様子を見守ってるようで、可愛い（＾＾）
ストゥルーデルにウインナー、ジャーマンポテト、ビール、ココア、ホットワインなど、ドイツなクリスマスが楽しめて楽しいけど、めっちゃ人混過ぎ。
オーナメントなど、色んなクリスマス雑貨が楽しい。
今年は20周年やから記念マグをどうしてもGetしたいパトちゃん、通販で入手しとった（笑）Christmas kindle market
ターディにゃんは、またまた布団をコタツ状態に。なまぬるい気温が続くので、なんかけだるい感じは猫も一緒やな~
先週の蘭がまだ元気やから、薔薇を足してみた。
暖かくて、クリスマスな感じがあんまりしないけど、それはそれで身を切るような寒さから逃れられて有難い事やな~ （＾＾）
急に吹雪いたことはあったものの、今年は穏やかな冬って感じ。今のところはやけど（汗）年明けに激しく吹雪くこともあるけど、とりあえず過ごしやすくて助かってる。
昨日は家から車で15分ぐらいのところにあるBrookfield動物園でZoo Lightsを見にいってきた。写真が上手に撮れんかったけど、動物の形のライトがかわいかった。子供連れの家族でいっぱい。
聖歌隊がおって、かわいかったわ~
とはいえ、ターディにゃんには寒いらしく、お布団から出られないニャ~
あったかいパトちゃんのお膝大好き状態。一緒にバイアスロン観戦。
あんまり年の瀬という自覚もないまま、年が暮れようとしとう、月日の経つ早さ、おそろしや~ お花のお稽古の方も、Holiday気分な花材やったわ。「ならぶかたち」習った。
先週の吹雪のあと、雪が続くんかと思ってたら、サンクスギビングはなんと雨。よ~降るわ。お天気とは関係なく、お約束のターキーを近所のファミレスで食べた。特に好きじゃあないけど、やっぱり季節のお料理は楽しい。いっぱい感謝して頂いたわ！
ファミレスやけど、一応コース頼んだから、ターキーの前にスープとサラダもあって、デザートのチョコケーキはでっか過ぎて無理やったから持ち帰った。味は普通と思うけど、よーけ食べて満足（＾＾）満腹感謝
街はサンクスギビングの後、ブラック・フライデーで賑わってるけど、年々ネットでサンクスギビング前の買い物が加速していて、私もつい色々買ってしまった。70％OFFとかを見るとまともな値段で買われへんようになる。
で~ COACHついに猫を売り出す！にゃ~んちゃって！！ 半額で買ったショートブーツが送られてきた時の外箱やねんけど、「ターディにゃんが捨てさせてくれへん箱」シリーズ（汗）
パトちゃんが、この混ざった色の薔薇と百合を活けてほしいというので、先週の実と先々週からまだもってくれているモンステラで。
うっ、ちと苦しいな~瓶花
お稽古せねば（汗）
27年ぐらい前に買った花器、今ごろ役に立つ（笑）
どんぶり鉢、無理やり、役立たせる（汗）
これから一気に季節が進んで、クリスマスやな~
一年過ぎるのって、ほんまに、ほんっまに早いな~ （汗）
今年は過ごしやすいな~ なんて気ぬいとったら、土曜日はいきなり吹雪きになった。11月の吹雪の中では史上2番目やったらしい（汗）なるほど、お花のお稽古からの帰り道、立ち往生する車もあった。この写真を撮った時間はたいしたことなかったのになあ。初雪やねんから、もちょっとお手柔らかにしてほしかったわ（＾＾；）
これから冬長いな~ がんばれ！我がアパートのエンジニアさん達！そして赤い除雪車！！ いつもどうもありがとう~
綺麗ではあるねんけど~ う~ん、寒すぎや！今朝は摂氏マイナス9C体感温度マイナス17Cぐらいやった！
雪降っても、意外と元気なターディにゃん
家の中セントラルヒーティングやもんな。
一点を見つめて何を思う？
妙に人間っぽい表情
でも、ベットの上では
お手手べろ~ん
このかっこうがリラックスできるんかな？好きみたい。
シェルターで、ケージの中から手、というか前足だけ出して過ごしてたなごりやろうか？
ちなみに、私の場所なんやけどね、そこは！
雪の中のお稽古で習ってきた。
ひまわりは、めっちゃ夏っぽいけど、こっちの感覚ではサンクスギビングによく使われてる感じ。
黄色い花を秋の落ち葉とかの黄色にあわせる感覚なんやろうか？
瓶花は技術的に私にゃあ難しい（汗）
枝や葉の角度によってめっちゃ表情が変わるから、盛り花とはまた違った楽しみがある。
頂き物のカップケーキ、バタークリームがめっちゃ濃厚で美味しかった。何カロリー？
（＾＾；）
冬時間になったせいで会社を出る時はもう真っ暗。これからさらにまた日が短くなるな~今日はめっちゃいいお天気で気持がいい。「おひさま」の有難さをめっちゃ感じてしまうわ。
昨日生け花の会合で素敵な白樺？と落ち葉を頂いたから、そのへんの黄色く紅葉した枝をもらって、菊と合わせてみた。
小さい秋、小さいあ~き、小さいあ~き、みぃ~つけたぁ~ ♪♪♪
こっちも頂き物。普段なかなか入手できへんモンステラとかカトレアとか嬉しかった。
栗茶って、ほんまに栗の香がして晩秋にぴったり。鉄瓶でいれたら、やっぱりお茶美味しいな~
秋限定のお干菓子かわいい
日本の紅葉を思い浮かべつつ（＾＾）
帰省した時に空港でをみつけた本を読んだ。めっちゃ楽しい！
一応、美術を学んでたもんで、仏教美術としても仏像に興味あったんやけど、こういうふうにカジュアルな感じで図解されるとわかりやすい。
仏像の額のホクロみたいなんは、実はホクロじゃなくて、長い毛がまるまってるねんて~っ！！光を放つらしい。宗教的な事も学べて興味深い本やなと思う。
今日のターディにゃん。寝てるんかと思ってたら、急に起き上がってカメラ目線。
ボロ毛布を捨てられへんかと警戒か？（笑）
晩秋を楽しみつつ、長~い冬を迎える心構えの私たち
ほんまに11月？っていう暖かい日が続いたけど、週末から寒くなってきた。あいかわらず極端やな。
冬も来るし、そろそろ捨てたいと思うボロ毛布。
「まさか、捨てる気ちゃうやろニャ」みたいな態度やから捨てられへん。
ああ、物が増える
コンマリさんの本をニャンに読ませたい。片付けろ！
TIME誌にも載って有名やけど、正直「私にゃあ、そんな魔法なんてファンタジックなもんはガラちゃうし、むいてないやろ（笑）」と思ってた。きっかけは通勤電車友達のステファニーが「読んだ？すごいね！なんか人生変わるわ~ めっちゃ感動したわ（関西弁風和訳）」と絶賛するもんで、手にとってみた。
ほんまや！おお！なるほど~って思う事多し！片付けによって人生も整理できるっていう哲学的要素が共感できた。本当に好きな物、やりたい事がわかって前向きな離婚や転職する人が出るっていうのも納得。
今日もコンマリさん式片付けを頑張って、妹が送ってくれた和菓子でひとやすみ。
お抹茶、煎茶と迷ったんやけど、濃いめの珈琲で！
シカゴにも源吉兆庵出店してほしい。NYにはあるのにな。
ちょっと開き過ぎた薔薇、18本9ドル80セントという安値！
パトちゃんが薔薇活けてほしいというので（＾＾）
【その後のオッパイ】
お陰様でオンコロジスト、乳腺外科、整形外科の検診も一通り終わり、無事やった。応援してくださっている皆様、どうもありがとうございます。
創った右胸、ちょっとごわごわ感があって、ドキッとした。「まさか、シリコン漏れとか、ズレてるとかないやんね？」というのが不安になって、ちょうど手術後一年でもあるし整形外科へ。ドクターに診てもらうと、
「ほおーっ！綺麗に出来上がりましたなあ~（＾＾）ええ感じ、ええ感じ（関西弁風和訳）」と満面の笑み。そらまあ、ドクターの「作品」なんやろうけど、「ごあごあ不快感」はええんやろか？（汗）と言う不安をぶつけてみた。
「あ~ ちょっとつっばってるんやろうね。マッサージしたらええよ」と言われ、単純に右胸を揉んでみたら、簡単になおったやん！なぁ~んや！（＾＾）でも一応、エコーでシリコン漏れなど異常がないかを見てもらい大丈夫やった。ほっとした。なにかと不安は尽きへん（汗）でもまあ、元気に過ごせてる事を有難く思う。
人それぞれ病状も、おかれている状況も違うわけやけども、再建に不安を感じてる方、「けっこう大丈夫ですよ~」という意味で一肌脱いでみた！
友人ちーちゃんが作ってくれた羊毛フェルトのターディにゃんを挟めるぐらい谷間健在（＾＾）
調子に乗って自慢！（笑）
これもそれも、支えてくださる人たちがいるから不安があっても超えられる。本当にどうもありがとうございます。
外はすっかり紅葉が進んで「燃える秋」って感じになってきた。
植えてた白い菊が咲いてきたから、そのへんの枝をちょこっともらって活けてみた。
にゃんは、「これからの季節はここニャ」みたいにヒーティングの上にちょこんとすわる。
夏毛から冬毛に生え変わってきて、ますます毛深い。
寒いとか言いつつ、アイスクリーム屋さんに行く私達。
外は寒くても部屋があったかくてのぼせそうやから、アイスクリーム食べたくなるねん。
スモールたのんでもこの大きさ（笑）
体に悪そうな色はコットンキャンディー味
今日は近所の小さい劇場にお芝居「カレンダーガール」を見に行った。実はこの芝居の中で声だけ出演させてもらった（笑）
「カレンダーガール」は実話を元にしたイギリスのヨークシャーの話。確か5年ぐらい前には映画になってたはず。あらすじは、夫を白血病で亡くしたアニーをはげますためにWI（Women Institute 婦人会）の女性たちが自分たちのヌードでカレンダーを作って売り、白血病の研究費に寄付するようになったというもの。ヌードカレンダーを作る中で、女性たちは「自分たちこそ主役」というように生き方にめざめていく感じ。コメディーの中に深みがある。この劇中で「ヌードカレンダーが世界中で話題になってる」という演出として日本語のニュースを流したかったらしい。私はまあ、声だけニュースキャスター役（笑）
ニュースの内容を簡単に日本語に意訳して録音した。どうも普通に日本語を読んだだけでは「なんか英語じゃない言語流れてるな~」みたいになるので、ところどころ英語の発音してほしいと言われ、めっちゃ妙な日本語になった（笑）イギリスも、イギリスとは読まずにEnglandと読んでほしいと言われ、WIも英語発音。
「EnglandのYorkshireではWIの女性達が．．．．．」みたいな怪しい日本語。でもこれでカレンダーガールの事が日本でニュースになってる感じがアメリカ人にわかるだろうと喜んでもらえた。ほんまかいな？（笑）
通勤電車で毎朝会ってたステファニーとは今もたまにランチを食べたり仲良くしてもらってる。この近所の小さい劇団員を趣味でしている彼女の依頼で、友人ペギーの家で録音やった。なんと、私の家から徒歩20分ぐらいというのもあり、楽しくいい経験をさせてもらった。これをきっかけにペギーとも仲良くなれそうで、めっちゃ嬉しい。
劇場は、小さいながらも綺麗な椅子で音響なんかもなかなか整っていて素敵やった。昼間の公演やったからお年寄りが多かった。広く地域の人達に愛されてる感じでいいなあと思う。前からこの劇場には行ってみたかったから、きっかけがあってよかった。
で、私の声はというと~ なんかやっぱり、とこどころこ英読みで日本人が聞いたらかなり笑える！ルー大芝か、私？みたいな感じやな（笑）でもいい経験になった。
ふと高校の時、友人達と一緒に8ミリで映画作ったりしてたことが思い出されて、この年で集まって映画撮ったらどんなんやろか？（笑）なんて一人で想像して楽しんでしまった。今も仲良くしてもらってる大切な人たち、いつもどうもありがとうね。
さむっ！朝晩はついに32F（マイナス１C)まで下がった週末、日中も10C以下。でも陽射しが強いのでピリッとしていて気持いい。
昨日はワークショップで「花奏」習ってきた。
いつもよくわからんねんけど（汗）主枝に適したルーカデンドロンのラインに恵まれてラッキー（＾＾） ごまかせる！勉強になった。
みんなに会えて嬉しかった。
で、家で活けなおしてたところ、ターディにゃん乱入！
いろいろいじくりまくった挙句「お手直しさせて頂きましたニャ」みたいに、お上品に前足を揃えて礼儀正しくされても困るんやけど~
びっくりポンや！！
「朝が来た」のこの台詞、私にとっては「夜ドラ」めっちゃ楽しんでる（笑）原作読もうかな~
お上品になったんかと思いきや、今日は、妹が送ってくれた荷物を独り占めしようと目つき悪っ！
「博多さんま押寿司」なるものを食べ、めっちゃ嬉しかった！秋刀魚のお寿司って初めてやった！日本人シェフがいるレストランは癒しやわあ（＾＾）
【マンモ検診】
お陰様でマンモグラム検診は大丈夫やった！これからドクター検診もあるんやけど、ひとまずほっとした。
検診は、検診用のガウンというか、薄いペラペラの着物みたいなんに着替えて待合室で待つ。撮影後、暫く待って、異常なしやったら帰ってよし、異常があったら引き続いてエコーにまわされる。この待ち時間が、めっちゃしんどい。
こんな事に慣れたくなかったけど、待合室での過ごし方に慣れてしまった私（笑）、スマホいじったり、本読むよりも折り紙を持っていって鶴を折る事にしてる。
妹が送ってくれた可愛い柄の色紙から出来上がっていく折鶴を見ていると、待合室で一緒になった人も和むらしい。沢山出来上がるから、居合わせた人に差し上げるようにしてる。「グッドラック！これ効くよ！」って渡したら、めっちゃ喜んでもらえる。
30歳ぐらいの人が涙目で戻ってきた。「結果ひっかかったんかな？」って心配になったら「折鶴、効いたわ！ホンマにどうもありがとう（関西弁風和訳）」って泣き出した。「Happy Tears!（うれし泣き！）」って4人ぐらいいた人たちと一緒に盛り上がった！
「私は7年前に肝臓ガンやったから、怖くてね」っていう人とか「子供が小さいから、結果悪かったらどないしようかと思って」とか、みんなそれぞれ不安を抱えながら座ってる。ほんのひととき偶然居合わせただけの人たちが「同士」に思える。そして、なんかしらん強いパワーでお互いを助け合っているような気になる。
「私自身が不安でたまらんから、鶴、折ってるだけ。なんかしてへんと頭おかしくなりそうやねん」っていうと、みんな「わかるわ~ 私もやねん（関西弁風和訳）」と同意してくれる。調子に乗って私、「日本では、ほんまになんかお祈りしたいことがあったら千羽も折るねんよ！」と自慢げに話す（笑）「すっご~い！」と感心されるのが快感！（笑）「折鶴」という優しい文化のある日本をまた見直した。
今週も極端な気温差の中、さわやかに秋~ 週末にダウンタウンに行くのはひさしぶり。そしてこの時期に見られるシカゴ川の跳ね橋がおろされるところに遭遇。カンカンカンカン♪♪♪ 跳ね橋が上がればヨットなど帆柱が高い船が通れる。冬支度。
久しぶりに見た！顔デカッ！いえいえ、うつくしいお顔のパブリックアート
そびえたつAQUAは、ウネウネといつ見ても不思議で好き。ここに住んでる人いいなあ~
機会があれば、この中のRaddison Bluホテルに泊まってみたい。
用があったのは、写真右下の飲茶レストラン。なかなかいける！実は食べるのに必死で写真撮り忘れたわ（笑）
街のスーパーもカボチャ売り場で楽しい雰囲気
関係ないねんけど、歩いててみつけたLEGOみたいな立入禁止看板かわいかった！
これも関係ないけど、最近フードトラックでランチ買ったらついてきたフォーク箸？欲張り過ぎてどっちも役に立たへんな（笑）とくにお箸はピンセットみたいで物がつかまれへん。医療器具みたいという人もおるし、私はカンザシとして髪にさしてみてはどうかと思うねんけど（笑）
地元のちっちゃいレストランで何の期待もせんとたのんだパスタ。めっちゃ美味しい！上にのっかってる茄子とチーズとバジルのパイが絶妙！やるやん、地元LaGrange村！！
ターディにゃんは、羽根布団がほんまに嬉しかったらしく、1日のほとんどをこの上で過ごすようになった。
前足を伸ばして、目だけカメラ目線？
べろ~んと長いねん~
と、こんな風に日々平和に暮らしていけるのがほんまに有難いなと感謝しつつ、ちょこっとだけピンクリボン・キャンペーンな感じの生花してみた。
抗がん剤の投与と手術を経て1年以上無事に過ごせてるんは、応援して下さった皆さんのお陰です。本当にありがとうございます。
ピンクのカーネーションは、珍しくパトちゃんが「この花、プリティーやん♪（関西弁風和訳）」と選んだ。
この、ちょっと変な夫にも山ほど心配をかけて申し訳なかった。
未だに再発の恐れはあるものの、人生ぼちぼち。
女性のみなさん、早期発見の為に乳癌検診にいって、もしも不幸にしてガンがみつかったとしても、恐れずに自分に合った治療法を見つけていって下さいね~